2009年，盖·里奇(GuyRitchie)找来两大型男小罗伯特。唐尼(Robert Downey Jr.)和裘德·洛(Jude Law)拍了电影版《大侦探福尔摩斯》，带给了观众一个性感狂野的全新的福尔摩斯形象。如今，英国的BBC电视台又开拍了电视剧《Sherlock》，这次新版的福尔摩斯又将有怎样的突破?
　　
　　这部剧集将福尔摩斯的生活背景放在了满是霓虹灯和“伦敦眼”的现代伦敦。设想一下，福尔摩斯身穿紧身时尚的意大利风衣，一手拿着iPhone在网上搜集资料，一边用GPS追踪罪犯，华生则将探案经过通过BLOG发布，而福尔摩斯的死敌莫里亚蒂教授则用遥控炸药搞破坏……
　　尽管剧本年代做了更改，但为了保证不流失死硬的福尔摩斯迷，编剧所做的修改还是小心翼翼和煞费苦心的。照出版时序，柯南·道尔最早的一篇福尔摩斯小说是1887年发表在毕顿圣诞年刊的《血字的研究》，在文中华生最先出场，当时他是一个在阿富汗战场受伤回国的军医，要找人一起分租房子，由朋友介绍而认识了福尔摩斯。新版电视剧完垒照搬了这一情节，不过是将阿富汗改成了伊拉克，倒也迎合时代，没有突兀。编剧之一的Mark Gatiss半自嘲地说：“完全和原著一样，这两场战争都是没有赢家的战争。”
　　原著里福尔摩斯出场时是在做化学实验，而剧中的福尔摩斯则是在一个CSI式的验尸房中做实验。作为开场的第一件案子，编剧也是参照了《血字的研究》中大部分元素，比如死者生前留下的血字是同一个词。在有的方面编剧则做了一些时代化处理，原著里的重要人物马车夫改成了出租车司机。
　　在这部剧集里，福尔摩斯不断展示着各类高科技破案技巧。导演Paul McGuigan认为运用最新的科学技术是完全忠实原著性格的，毕竟当年福尔摩斯为了查案就已经会运用任何可利用的技术了。剧中最大的妥协是因为电视管理条例规定不得宣传吸烟，要令福尔摩斯放弃烟斗而改用尼古丁贴片。看到这里，相信死硬的福尔摩斯迷一定要跳脚了，试想没有酒喝的李白还是李白吗?没有烟斗的福尔摩斯还叫福尔摩斯吗?
　　如果说第一集剧情还有些绑手绑脚，没能跳脱原著影子，到第二集刚明显放开很多。这集的故事改编自柯南道尔中后期的短篇小说《跳舞的小人》，描写邪恶的帮会组织在伦敦兴风作浪，而福尔摩斯在剧中解开密码。片中还安排了飞天遁地的动作场面，好不好看就见仁见智，不过相当有娱乐性。
　　到了第三集，编剧开始完全显现其野心。必须要指出的是，两名主创者Steven Moffat和Mark Gatiss都是英国最长寿的奇幻电视剧Doctor who的编剧。于是第三集剧情里开始出现了国际间谍集团和连环遥控炸弹，黑暗阴森，步步紧逼，令人喘不过气来，福尔摩斯开枪的次数应该是比以往所有版本剧集中的总和还多。我们可以隐约看到这部剧集的方向应该是走悬疑奇幻路线。
　　
　　福尔摩斯扮演者
　　
　　历年有关福尔摩斯的电影电视数以千计，中国观众最为熟悉的应该是20多年前由英国格拉纳达电视台拍摄的电视剧《福尔摩斯探案全集》。剧中由杰里米·布雷特(Jeremy Brett)主演的福尔摩斯皱为福尔摩斯迷认可。
　　要承认杰里米·布雷特版的福尔摩斯是难以超越的，他被认为是在外形及气质上最接近福尔摩斯的。杰里米布雷特本人在拍片时随身带有福尔摩斯小说，随时揣摩，甚至在生活中他也在时刻模仿福尔摩斯的生活习惯。以致他因过于投入而在很长的一段时间难以抽离最终患上了抑郁症。
　　这次剧集《Sherlock》的扮演者BenedictCumberbatch则另辟蹊径，塑造了一个有摇滚气质的年轻版福尔摩斯，在保留了原版福尔摩斯的冷漠及尖酸外还注入了一种近乎癫狂的激情。他时时要证明自己智商高人一等的自大，又有不加掩饰的生活中某些方面近乎白痴的天真。Benedict Cumberbatch分寸拿捏得很好，将福尔摩斯身上本该令人生厌的缺点也演绎得十分生动有趣。
　　华生由Martin Freeman扮演，关于这个角色，制片人Steven Moffat表示比选择扮演福尔摩斯的演员更难。他希望扮演华生的演员要看上去很正直，但不能是个闷蛋，同时还要和扮演福尔摩斯的Benedict Cumberbatch有化学反应。几经选择，最后华生的角色被Martin Freeman得到，比起以往几个版本的华生，这个版本的华生要明显活泼些，不再是旁述员和跟班的角色，甚至某种程度上起到一个推动故事的主导作用。
　　当然此剧也有令人遗憾的地方，比如有的剧情存在交待不清的地方或是情节戛然而止，也许在以后剧集中会得到改进。