论文部分内容阅读
自5月中旬以来,中国国际服装服饰博览会(简称 CHIC)主办权纷争之事在京城一些媒体见诸报端,社会上各种议论和猜测以及一时间引起国内相关企业及业内人士的关注。国家经贸委和对外贸易经济合作部为规范展览市场秩序,制止恶性竞争,分别于5月31日和6月26日下发了国经贸产业[2001]48号函和2002年3月北京中国国际服装服饰博览会的批准证,明确了中国服装服饰博览会的主办单位,以正视听。国家经贸委在48号函中说:“自1998年以来,中国国际服装服饰博览会一直由中国服装协会和中国国际贸易中心股份有限公司等单位主办,并获成功,更换主办单位必将影响组织工作的连续性,在国内外造成混乱,损害博览会的信誉。外经贸部在下发的展览会批
Since mid-May, disputes over the hosting rights of the China International Clothing & Accessories Expo (CHIC) have been reported in newspapers in Beijing. Various discussions and speculations in the society have caused concern among domestic companies and the industry. The State Economic and Trade Commission and the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation regulated the exhibition market order and stopped vicious competition. On May 31st and June 26th respectively, they issued letters No. 48 of the State Economic and Trade Industry [2001] and March 2002 Beijing China International. The Apparel and Apparel Expo’s approval certificate clearly clarifies the organizer of the China Apparel and Accessories Expo to be right. The State Economic and Trade Commission stated in the letter No. 48: ”Since 1998, the China International Apparel and Accessories Fair has been sponsored by the China Garment Association and the China International Trade Center Co., Ltd., and has been successful. The replacement of the organizer will certainly affect the organization. The continuity of the work has caused confusion at home and abroad and has damaged the reputation of the Expo.