论文部分内容阅读
作为十八世纪现实主义文学的先行者,奥斯汀从未忽视经济因素在婚恋中的地位。在她的《傲慢与偏见》中,夏绿蒂的婚姻“储藏室”理论深刻地揭露了资产阶级婚姻的实质无非是金钱交易、利益的结合,探索了经济关系在婚姻,以至在人们生活中的决定作用,反映了当时妇女悲惨无奈的生存状况———她们只能依赖婚姻来保障她们的生计问题,同时也阐述了作者无奈的现实主义婚姻观。
As a forerunner of eighteenth-century realist literature, Austin never neglected the status of economic factors in marriage. In her Pride and Prejudice, Charlotte’s marriage “storeroom ” theory profoundly reveals that the essence of the bourgeois marriage is nothing more than the combination of monetary transactions and interests, the exploration of the economic relations between marriage and even people The decisive role in life reflects the miserable helplessness of women at the time - they can only rely on marriage to protect their livelihood issues, and at the same time expound the author’s helpless realist view of marriage.