从社会认知语境参数角度看英汉广告翻译

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Lxue_hlp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化和信息化的加速,广告作为一种销售和信息传播手段越发重要,广告产业正以惊人的速度发展,越来越多的英文广告被翻译成汉语,广告翻译也吸引了越来越多的关注。近年来,一些学者针对英汉广告翻译从不同角度进行了研究,取得了一些成果。但是前人的这些研究很多都是要么泛泛而谈,要么是缺乏系统的理论指导,不具可阐释性、可操作性。该文从社会认知语境参数角度来分析研究英汉广告翻译的过程,充分考虑受众的心理,使译文的生成具有可推导性、可印证性,达到广告宣传和推销的目的。
其他文献
辣椒脉斑驳病毒(Chilli veinal mottle virus,ChiVMV)是引起广东辣椒病毒病的主要病原之一,为了明确侵染为害广东辣椒的ChiVMV分子特征,采用分段RT-PCR和RACE扩增方法克隆了C
一、前言 按照传统的板块构造观点,大陆边缘分为两种主要的类型:被动的和主动的。被动边缘是由于洋脊分裂和扩张的结果而产生的,单个板块内以出现张性的和随机的横推构造为
河流是湿地的一种,具有调节小气候、调节径流、保护生物多样性等一系列生态效益,有“地球之肾”的称号。乡镇河道作为乡镇文明形成发展的摇篮,具有提供生活生产用水、防洪、抗旱、排涝、航运、生态景观欣赏等一系列功能,同时也是乡镇景观中重要的风景线。乡镇河道生态修复设计具有改善河道生态系统健康水平、提高乡镇环境质量、促进当地经济发展等综合效益。我国政府也针对乡村建设推出相应政策,将乡镇河道治理列入河湖治理工作
针对畜禽养殖过程中使用磺胺类抗生素产生的水环境污染问题,考察天然矿物材料(火山渣)与资源转化材料(骨炭和菌糠)对4种磺胺类抗生素磺胺噻唑(ST)、磺胺甲基嘧啶(SM)、磺胺二甲嘧啶(SM
通过对我国足球职业化改革10多年来,职业足球俱乐部产权变更现象、原因及影响因素进行分析,并与国外足球俱乐部进行比较,客观地反映我国职业足球俱乐部产权变更的主要原因,及
一、花朝戏的起源及现状花朝戏,民间小戏种,形成于广东省紫金县,流行于广东省中东部客家语地区,已有一百多年历史。
1972年穆罕曼德·尤努斯创办影子银行,小额贷款模式就此诞生,2005年,Zopa在英国的成立标志着P2P小额网贷业务的诞生,2007年,中国第一家P2P网贷平台拍拍贷成立,P2P网贷在中国
大坪滑坡体是长江三峡工程库区近坝库段的大型滑坡体之一.本文详细阐述了滑坡体的基本地质条件、滑体的地质特征,分析了滑坡的形成机制,对滑体稳定性进行了工程地质分析和计
目的:探讨TWIST基因的表达水平与下咽癌细胞的化疗敏感性之间的调控关系并深入探讨其可能的调控机制。方法:以浓度逐渐递增法诱导筛选下咽癌FaDu细胞的耐药细胞株FaDu/T,比较
会议
日前,被誉为“世界上发现最早的原装书”的郭店楚简亮相湖北省图书馆,又一次将公众特别是书法界的焦点汇聚在楚简书法上。随着越来越多的楚简出土,楚简书法呈现的繁荣是当今书坛
报纸