SLAM：你有没有这种感觉，你们的球队变得更强了，所有人那些对热火的仇恨已经开始慢慢减弱了，就像是过去的新闻了？
　　LEBRON JAMES：这个我不好说。我们是个团队，每场比赛都是。我们只是努力用最好的方式来代表整支球队，不断前进。
　　今年，你不仅有两个队友，而且埃里克·斯波尔斯特拉教练也成为了全明星的教练，这对你来说有多重要？
　　这很重要。不仅两个队友，斯波尔斯特拉教练也相当出色，这是我们整个团队的荣誉。
　　全明星赛你最好的回忆是哪个？


　　从小时候算起的话，我觉得有一个回忆是我经常会细细品味的，就是文斯·卡特的扣篮大赛。那个时候我还在上高中。直到今天，那也可能是我看过的最好的一届扣篮大赛。你可以追溯到八十年代末期，那时候有迈克尔·乔丹，但是文斯·卡特的那届扣篮，如果我没记错的话，是在金州进行的，那才是真正的精彩。
　　但是你却从来没有要参加扣篮大赛，为什么会这样？
　　那种比赛并不适合我。我不是一个扣篮大赛型的球员。我是那种比赛中的扣篮手，会在比赛中即兴发挥。但是我也说不好，我也许就不是一个用扣篮得高分的球员。
　　你在全明星赛中会有多好胜？
　　上半场一般都是大家互相试探的过程。我们会去感觉这场比赛的强度。在下半场，每个人好胜的天性都开始展现出来。到了那个时候，两支球队都想赢球。
　　很多人都知道你和凯文·杜兰特关系很好，这种友谊会怎么影响到全明星赛本身？
　　这一点也不会影响到比赛。你只要看我们前几天的比赛就知道了。我们在球场上尊重彼此，但是我们在比赛时也一点也不友好。
　　你前两周的表现如此出色，你觉得什么才是关键？
　　我只是打出我的风格。教练把我放在了一个最适合的位置上，我的队友让我可以去做我要做的事，然后我就是上场打出自己的篮球。这让我取得了成功。
　　你对于对手改变对你的防守方式有什么看法？
　　他们有很多不同的防守手段，但我的球风让我可以随机应变。如果他们近距离防守我，我就会选择突破，或者后撤步投篮；如果队友有机会，我就会传球。我努力变得更加有侵略性，努力在防守端加大给对手的压力。当我有侵略性的时候，球队也会受益。
　　迈克尔·乔丹说他认为科比·布莱恩特比你更出色，你怎么看？
　　他说他觉得科比比我更出色是因为到目前位置，他有五枚戒指，而我只有一枚。而五大于一。这是他的个人看法。如果是这样的话，我会坐在这里说，我觉得（比尔）拉塞尔比乔丹更出色。但是我并不这么认为。拉塞尔有11枚戒 指，而乔丹有6枚。我也不会说罗伯特·霍里比科比 更好。我不会这么做。这只是他的个人看法。我认为戒指的数量不能衡量一个球员的职业生涯，比如像贾德·布奇勒这样的球员，他也有几枚冠军戒指，而查尔斯·巴克利一枚也没有。贾德·布奇勒显然不会比查尔斯·巴克利更强。帕特里克·尤因是最伟大的球员之一，雷吉·米勒也是。有些时候，那就是你所处的局面。
　　在你最近几年的中国行当中，你感觉到中国的篮球文化在成长吗？
　　我认为我们能在世界其他地方，包括在中国比赛，NBA的新闻也会在那里被报道，篮球运动已经发生了很大的改变，它已经扩张到了全世界。我觉得姚明在这其中起到了极大的作用，他是中国球迷热爱这项运动的重要原因。当你看到一个原来在你家后院打球的家伙进入NBA时，一定会更激励那里的孩子。所以他对中国篮球的帮助很大，在我们去中国的时候，我们也会尽自己所能，帮助那里的篮球运动得以发展。
　　正是由于你在中国如此受欢迎，SLAM China将你作为了他们第一百期的封面人物，你感觉如何？
　　这太不可思议了，感觉真棒。
　　你还计划参加下一届奥运会吗？
　　是的，我很享受奥运会。我参加了三届：04年在雅典，08年在北京，2012年在伦敦。能来到异国他乡，参加国际间的篮球比赛，这对我来说是难以置信的一段经历。能用自己最爱的一项职业去为国效力，这给我带来了很多快乐。