论文部分内容阅读
邓小平同志一贯重视和关怀教育工作,也很关心北京景山学校的教改试验。一九八三年九月七日,景山学校的同志给邓小平同志写信,汇报二十多年来坚持教改试验的情况,并希望他给学校题词,指明在新的历史时期教育改革的方向。九月八日,小平同志写了“教育要面向现代化,面向世界,面向未来”的题词。九月九日,题词送到学校,极大地鼓舞了景山学校的全体师生,极大地鼓舞了全国的教育工作者。我们特约景山学校的党支部书记贺鸿琛同志介绍该校在小平同志题词的鼓舞下,继续进行教改试验的情况,供大家参考。
Comrade Deng Xiaoping has always attached importance to and care for education, and he is also very concerned about the education reform test of Jingshan School in Beijing. On September 7th, 1983, the comrades of Jingshan School wrote to Comrade Deng Xiaoping to report on the fact that they had persisted in the reform experiment for more than 20 years. He hoped that he would inscribe the school and indicate the direction of educational reform in the new historical period. On September 8, Comrade Xiaoping wrote an inscription entitled “Education must face modernization, face the world, and face the future.” On September 9th, the inscription was sent to the school, which greatly encouraged all the teachers and students of Jingshan School and greatly encouraged the educators throughout the country. We specialize in the introduction of Comrade Deng Xiaoping’s party branch secretary, Mr. He Hongyi, who was encouraged by Comrade Deng Xiaoping’s inscription, to continue the education reform experiment for your reference.