【摘 要】
：
本文旨在对比发现现阶段中机器翻译与人工翻译之间存在的差异,通过分析《世界贸易组织新协定》中的若干例句,得出机器翻译和人工翻译各自的优势及相较于对方的劣势所在.rn数
【机 构】
：
上海对外经贸大学 上海 201620
论文部分内容阅读
本文旨在对比发现现阶段中机器翻译与人工翻译之间存在的差异,通过分析《世界贸易组织新协定》中的若干例句,得出机器翻译和人工翻译各自的优势及相较于对方的劣势所在.rn数字化时代的发展下,语言学在四个方面对人工智能有了较大的助力:语音识别、语音合成、自然语言处理以及自然语言生成,而翻译领域则可以视为是这四方面的结合.同时各大人工智能纷纷宣布其在翻译领域取得巨大的突破:搜狗语音识别准确率已超过 90％,机器翻译准确率达到 90％;Google发布神经网路机器翻译系统,使用当前最先进的训练技术,能够实现到迄今为止机器翻译质量的最大提升.
其他文献
急性肝损伤、肝纤维化及肝癌是常见的肝脏疾病.国内外,COX-2及其抑制剂在这些疾病中的作用及机制研究较少,为深入阐明COX-2及其抑制剂在这些疾病中的作用及机制,该课题通过大
目的：通过DSA、HCT、MRI和ECT等各种影像学检查方法,动态观察周围性肺栓塞动物模型的肺部改变及演变过程,籍以提高对周围性肺栓塞各种影像学表现的认识及不同检查方法的应用范
(本刊讯)大学城难得的生态宜居环境,引来了各界的青睐。作为广州最早创立的房地产开发企业之一,同时也是南中国豪宅的启创者,越秀地产敏锐地感知到部分顶级人群的对居住环境
今年是俄罗斯雕塑家A.C.查尔金从事雕塑创作40周年纪念,从1966年他从列宾美术学院雕塑系毕业算起。要评论这位雕塑家的艺术成就,绝不应单单看他的艺术作品,而要联系他的成长
随着十九大的召开,国家加大教育改革的力度,教育领域改革进一深入,对此初中教学的改革势头不容小觑.初中教育对学生的一生教育来讲,是至关重要的转折点,也是一个学生三观初具
饮酒在文人中被视为高雅之事.早在2000多年前,中国最早的诗歌总集《诗经》中就流淌着大量的酒,散发出浓浓的酒香:"为此春酒,以介眉寿
目的:探讨原癌基因C-myc和细胞凋亡抑制基因bcl-2产物在睾丸肿瘤中表达的意义及相关关系,了解肿瘤细胞增殖与凋亡的特点. 结论:检测睾丸肿瘤组织中bcl-2基因的产物表达可以作
“有一千个读者,就有一千个哈姆莱特”,这是恩格斯的名言.他告诉我们,同一部作品(形象),会有若干种不同的解读,就像看《哈姆莱特》之后,每个人心目中的哈姆莱特都是不同的一