英语新闻词汇的汉译技巧

来源 :中文信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:echo_seaman
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新闻英语语言精确明了,通俗易懂,其中有大量“新闻词语”,这些词语用在新闻媒体中,在特定的上下文中,常带有新闻文体的特色,具有特定的含义.如果要细致地了解英语新闻,就不能只停留在对英语新闻的浅显认识上,而要更深入地研究其词汇特点及其汉译技巧.
其他文献
沉积物金属的迁移-转化行为和污染风险一直是研究热点.金属污染物在人为或自然因素下进入水体,绝大部分通过沉降作用成为沉积物固定相,如此,底泥也成了河流生态系统中重要的
分类是人类认识世界的客观需要,人类就是依靠分类认识世界的.有一些有顺序的事物不能简单的依靠它们的属性去分类,分类的时候不能破坏它们之间的顺序.这时候就需要运用有序事
介绍了用于评定机床设备能力的指标—机器能力指数的计算和应用,并指出这种方法在产品质量过程控制中的作用。
期刊
我国经济进入快速发展时期,城市化进程不断加快,很多重污染企业逐渐关停迁出城市,空置场地在城市扩张中成为再次开发利用的目标,但这些场地很多已被污染,若不妥善处理便开发
朗读,对学生的语文学习是有推波助澜的作用的,通过朗读,能真正熟知课文,加深对内容的理解;能充分挖掘课文,激发学生的学习兴趣;能真切体会课文,感知文字所表达的情感,为语文
期刊
期刊
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
受矿井开采深度的增加、大型机械设备的大量使用及其它热源的影响,深井矿山井下环境温度升高,作业环境恶化,已经严重影响井下作业人员的身体健康和安全生产。在分析矿井围岩