论文部分内容阅读
几乎所有的公建及民建都是满足人的需要。好的设计能改变人的生活,这已成为一种共识。那么,有偿的设计报酬与无偿的社会回馈也构成了2013一道很鲜明的风景。当然,这也是本届现代装饰国际传媒奖的主题:爱设计。它既关乎职业热忱,更强调操守与责任。受访中,不同地域的设计师皆表示:责任意识是首位的,再次则需落地参与和践行。教育、培训在2013年度成为价值输出的极好渠道,既推广了好的设计理念,审美观和方法论,也为将采设计圈的人才
Almost all public buildings and civil construction meet people’s needs. It has become a consensus that good design can change people’s lives. Well, paid design remuneration and unpaid social feedback also formed a very clear 2013 landscape. Of course, this is the theme of this year’s International Prize for Modern Decoration: Love Design. It is both about professional enthusiasm, more emphasis on ethics and responsibility. During the interview, designers of different regions all said: Consciousness of responsibility is the first one, and once again it needs to be involved and practiced on the ground. Education and training have become excellent channels of value output in 2013. They not only promote good design concepts, aesthetic standards and methodology, but also promote talents in the design circle