论文部分内容阅读
语言的差异是由文化的差异造成的,不同的文化特征带来不同的语言特征.翻译时应该充分重视语言中的文化因素,注意文化之间的类同和差异.
英汉翻译中文化的差异
【摘 要】
：
语言的差异是由文化的差异造成的,不同的文化特征带来不同的语言特征.翻译时应该充分重视语言中的文化因素,注意文化之间的类同和差异.
【机 构】
：
大同职业技术学院
【出 处】
：
太原教育学院学报
【发表日期】
：
2002年3期
其他文献
语境既要求掌握语言知识,也要应用语言外知识,语境与语言活动的时间和空间有关, 与话语的语气和语调有关, 与特定的社会规范和会话规则有关.对语境的理解是取得会话成功的首
矿用R型卷绕式移动变电站的变压器从产品结构与工艺、产品技术性能特点、产品技术工艺难点及产品的技术经济性诸方面都具有叠片式铁心变压器无可比拟的优越特性。
中国已经是SIMATIC PCS7在全球仅次于德国的第二大市场，从2004年至今SIMATIC PCS7在国内的业绩一直保持在50％左右的年增长率，2008年8月西门子第1166套PCS7在华成功应用，这一系列
2008年10月22日，lpack-lma Spa暨Centrexpo Spa在北京希尔顿酒店召开了“IPACK-IMA2009，GRAFITALIA＆CONVERFLEX2009新闻发布午宴”。2009年3月24-28日，主办方将在意大利米兰同期
诱导多能干细胞（induced pluripotent stem cells,iPS）是借助基因导入技术将某些转录因子导入人或动物的体细胞,使体细胞重编程而得到的多能性细胞。iPS细胞来源丰富,研究表明
海洋光学推出RedEye^TM氧含量传感片来精确测量包装袋和其它密闭容器内的氧气，结合其获得专利的传感材料和光传感技术，非浸入式氧含量传感片能够迅速地判断出氧气的存在，并能对
【目的】探讨山定子根系线粒体功能对变温胁迫的响应机制及钙在此过程中的调节效应,为深入研究山定子根系适应温度逆境的生理机制奠定基础。【方法】以山定子幼苗为试材,进行
人类社会与体育的密切关系，需要法律的调整。有法律保证的体育社会，一定会使人类社会趋于更健康、更完美。