论文部分内容阅读
美国防部希望降低转型卫星及导弹防御费用
美国防部副部长保罗·沃尔福威茨(Paul Wolfowitz) 2004年12月23日批准了一项五角大楼《项目预算决策第753号》文件。文件披露,美国空军计划来年削减对下一代卫星通信系统的投资,并将缩小天基导弹预警系统的能力范围,在未来六年内削减导弹防御系统的投资。
转型卫星通信项目计划研制一个激光链路卫星星座,以减轻五角大楼的的带宽危机,该项目计划在2013年左右投入使用。文件指出,2006-2007年,五角大楼在该项目上的投资将比预期少4亿美元,2004年2月发布的一份预算计划文件曾计划在2006及2007年分别为转型卫星计划投资12亿美元及14亿美元。
此次削减建议可能是为了弥补先进极高频(EHF)通信卫星的花费增长,先进极高频通信卫星预计于2008年发射。空军2004年12月份承认,由于加密问题,这种卫星的花费将超过预期20%。
同时有消息称,导弹防御局也正在检查一揽子主要计划的缩减,以应对未来六年内50亿美元的预算削减。消息还称,白宫管理及预算办公室已经明确要求五角大楼审查削减3个计划:机载激光器———波音公司研制的飞机,期望在导弹的助推阶段将其击毁;太空跟踪及监视系统———由诺·格公司开发的一系列实验性导弹跟踪卫星;动能拦截器项目———该项计划由诺·格公司主导,计划研制能够在助推阶段击毁导弹的火箭。(王沫 译)
沙特开通全新新闻频道与半岛台竞争
沙特1月11日开通了一个全部播放新闻节目的全新卫星频道,旨在与在阿拉伯国家颇受欢迎的卡塔尔半岛卫星电视台争夺观众。据了解,这个沙特国有卫视频道———“第四频道”是在当地时间1月11日下午2点开播的。女主播穿着白上衣,戴着黑色头巾。沙特的电视女播音员没有必要穿沙特女子在公众场合必须穿的黑色宽外衣。
“第四频道”在沙特有95名记者,同时还有45名派驻世界各地的记者。除了新闻,该电视频道还直播脱口秀和社会问题节目。沙特当局称,该新闻网“将追求新闻真实,积极应答当地和国际新闻”。
沙特目前还有3个当地电视频道:沙特1台,沙特2台和体育频道。这3个电视频道都是沙特国有的。许多沙特人抱怨这3个频道缺乏有意思的新闻,爆料太少。他们更喜欢看现场感强的多元化电视节目,比如半岛电视台的节目。
据介绍,“第四频道”开通的主要目的是争夺目前由半岛占主导的卫星电视市场。沙特当局对半岛历来不满,指责该台侮辱沙特皇族。半岛在沙特没有记者。去年,该台还被禁止在沙特采访穆斯林朝圣活动以及数个在沙特举行的海湾国家部长级会议。
意政府颁布法令拯救贝氏电视频道
据美联社2004年12月23日报道,意大利政府当天批准了一项紧急措施,以拯救总理贝卢斯科尼的一个电视频道,以免其被强制转向在免费电视和卫星电视上播出,因为如此一来会大幅减少其广告收入。政府是在意大利总统于2004年12月中旬否决一项媒体法规之后决定发布该法令的。意大利总统钱皮(Ciampi)将该媒体法规退回到议会,表示这一法规可能与司法判定有冲突并可能造成媒体垄断。
除了暂停作为贝卢斯科尼Mediaset广播公司一部分的Rete 4频道的转向之外,该法令也阻止了要求国营RAI 3频道取消其所有广告的判定。这两项措施都申请了法庭裁决,并可以在2004年12月31日之后,开始生效。
Mediaset反对将Rete 4转向其它播出平台,表示这样会使其每年的广告营业额损失约2.5亿欧元,并称这将牺牲数百个工作职位。意大利政府表示,新的法令会在议会复审法规期间,给Rete 4一些喘息空间。意大利两院在钱皮总统否决之前,均通过了该项法规,而如果两院再次批准该法规,总统就不能加以否决了。
该媒体法规从一开始就激发了争论,中左翼的反对党和许多分析家表示,该法规是为保护贝卢斯科尼的利益并加强其在媒体业的影响而设计的。2004年12月中旬,贝卢斯科尼称该法规对于国家的媒体现代化是必要的。Mediaset是意大利最大的私营广播商。贝卢斯科尼的商业王国还包括出版、电影和广告业的公司,并拥有足球队、保险公司和地产公司。该媒体法规的一个作用是使总理的Mediaset公司继续控制其三个主要的电视频道,并允许其在2009年时,同时拥有广播和印刷媒体。
之前的司法决定是Rete 4必须转向卫星广播,因为一个集团不能占有全国电视广播节目中20%以上的份额。当时的决定还要求RAI国营电视台放弃其一个频道上的广告,因为其营业额超过了保持国家补贴和广告营业额的限度。(陈刚 译)
美国防部副部长保罗·沃尔福威茨(Paul Wolfowitz) 2004年12月23日批准了一项五角大楼《项目预算决策第753号》文件。文件披露,美国空军计划来年削减对下一代卫星通信系统的投资,并将缩小天基导弹预警系统的能力范围,在未来六年内削减导弹防御系统的投资。
转型卫星通信项目计划研制一个激光链路卫星星座,以减轻五角大楼的的带宽危机,该项目计划在2013年左右投入使用。文件指出,2006-2007年,五角大楼在该项目上的投资将比预期少4亿美元,2004年2月发布的一份预算计划文件曾计划在2006及2007年分别为转型卫星计划投资12亿美元及14亿美元。
此次削减建议可能是为了弥补先进极高频(EHF)通信卫星的花费增长,先进极高频通信卫星预计于2008年发射。空军2004年12月份承认,由于加密问题,这种卫星的花费将超过预期20%。
同时有消息称,导弹防御局也正在检查一揽子主要计划的缩减,以应对未来六年内50亿美元的预算削减。消息还称,白宫管理及预算办公室已经明确要求五角大楼审查削减3个计划:机载激光器———波音公司研制的飞机,期望在导弹的助推阶段将其击毁;太空跟踪及监视系统———由诺·格公司开发的一系列实验性导弹跟踪卫星;动能拦截器项目———该项计划由诺·格公司主导,计划研制能够在助推阶段击毁导弹的火箭。(王沫 译)
沙特开通全新新闻频道与半岛台竞争
沙特1月11日开通了一个全部播放新闻节目的全新卫星频道,旨在与在阿拉伯国家颇受欢迎的卡塔尔半岛卫星电视台争夺观众。据了解,这个沙特国有卫视频道———“第四频道”是在当地时间1月11日下午2点开播的。女主播穿着白上衣,戴着黑色头巾。沙特的电视女播音员没有必要穿沙特女子在公众场合必须穿的黑色宽外衣。
“第四频道”在沙特有95名记者,同时还有45名派驻世界各地的记者。除了新闻,该电视频道还直播脱口秀和社会问题节目。沙特当局称,该新闻网“将追求新闻真实,积极应答当地和国际新闻”。
沙特目前还有3个当地电视频道:沙特1台,沙特2台和体育频道。这3个电视频道都是沙特国有的。许多沙特人抱怨这3个频道缺乏有意思的新闻,爆料太少。他们更喜欢看现场感强的多元化电视节目,比如半岛电视台的节目。
据介绍,“第四频道”开通的主要目的是争夺目前由半岛占主导的卫星电视市场。沙特当局对半岛历来不满,指责该台侮辱沙特皇族。半岛在沙特没有记者。去年,该台还被禁止在沙特采访穆斯林朝圣活动以及数个在沙特举行的海湾国家部长级会议。
意政府颁布法令拯救贝氏电视频道
据美联社2004年12月23日报道,意大利政府当天批准了一项紧急措施,以拯救总理贝卢斯科尼的一个电视频道,以免其被强制转向在免费电视和卫星电视上播出,因为如此一来会大幅减少其广告收入。政府是在意大利总统于2004年12月中旬否决一项媒体法规之后决定发布该法令的。意大利总统钱皮(Ciampi)将该媒体法规退回到议会,表示这一法规可能与司法判定有冲突并可能造成媒体垄断。
除了暂停作为贝卢斯科尼Mediaset广播公司一部分的Rete 4频道的转向之外,该法令也阻止了要求国营RAI 3频道取消其所有广告的判定。这两项措施都申请了法庭裁决,并可以在2004年12月31日之后,开始生效。
Mediaset反对将Rete 4转向其它播出平台,表示这样会使其每年的广告营业额损失约2.5亿欧元,并称这将牺牲数百个工作职位。意大利政府表示,新的法令会在议会复审法规期间,给Rete 4一些喘息空间。意大利两院在钱皮总统否决之前,均通过了该项法规,而如果两院再次批准该法规,总统就不能加以否决了。
该媒体法规从一开始就激发了争论,中左翼的反对党和许多分析家表示,该法规是为保护贝卢斯科尼的利益并加强其在媒体业的影响而设计的。2004年12月中旬,贝卢斯科尼称该法规对于国家的媒体现代化是必要的。Mediaset是意大利最大的私营广播商。贝卢斯科尼的商业王国还包括出版、电影和广告业的公司,并拥有足球队、保险公司和地产公司。该媒体法规的一个作用是使总理的Mediaset公司继续控制其三个主要的电视频道,并允许其在2009年时,同时拥有广播和印刷媒体。
之前的司法决定是Rete 4必须转向卫星广播,因为一个集团不能占有全国电视广播节目中20%以上的份额。当时的决定还要求RAI国营电视台放弃其一个频道上的广告,因为其营业额超过了保持国家补贴和广告营业额的限度。(陈刚 译)