论文部分内容阅读
八月以来粵港两地官方层次就发展高新技术的频频接触,包括八月初在香港举办的《九八广东高新技术洽谈会》和八月中旬香港企业家代表团应广东省对外友协邀请来粵考察高新技术产业等,传达了一个新的重要信息,粤港两地都迫切需要发展高新技术,以不断增强竞争能力,同时,两地都已意识到在粵港优势互补的基础上,共同推进一个或多个主流产业,将是迅速提高两地制造业科技含量的一条“捷径”。
Since August, Guangdong and Hong Kong have frequently contacted high-tech high-tech developers at the official level since August, including the “98 Guangdong High-tech Fair” held in Hong Kong in early August and the Hong Kong entrepreneur delegation invited by Guangdong Province Foreign Aid Association to Guangdong in early August Inspecting the high-tech industries and convey a new important message. Both Guangdong and Hong Kong urgently need to develop high technology in order to continuously enhance their competitiveness. At the same time, both places have come to realize that the two places should work together on the basis of complementarity in Guangdong and Hong Kong One or more of the major industries will be a “shortcut” for quickly raising the technological content of manufacturing industries in both places.