坠落

来源 :疯狂英语·口语版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jybertrand123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  五月,当你拿到这一期《口语版》,轻轻翻到Jukebox栏目,你一定会陷入不断被重复吟唱的歌词“down, down, down”中。所有的感受都蓄势待发,所有的深情都准备着在感叹前先沉寂。那些欲说还休的内疚和悔恨,那些一想起了谁就找不到出口的疼痛,如此这些,你都能在Jason Walker富有穿透力的嗓音中找到共鸣,于是,一不经意间,你就闻到了初夏的味道。
  这首《Down》是美剧《吸血鬼日记》(Vampire Diaries)第一季第6集的片尾曲。此歌同时收录在Jason Walker的同名专辑中。来自宾夕法尼亚州卡农斯堡的Jason Walker,素以擅长高难度的真假混音技巧著称,其嗓音高亢,又能达到深情的倾诉效果,在美国舞池富有极高的知名度。他还有两首在美国Billboard舞曲榜上获得了第一名的歌曲——《Foolish Mind Games》和《Set It Free》,大家都可以找来听听,一定能获得不错的听觉享受。
  
  I don’t know where I’m at
  I’m standing at the back
  And I’m tired of waiting
  
  Waiting here in line
  Hoping that I’ll find
  What I’ve been chasing
  
  *I shot for the sky
  I’m stuck on the ground
  So why do I try
  I know I’m gonna fall down
  
  I thought I could fly
  So why did I drown
  I’ll never know why
  It’s coming down, down, down*
  
  I’m not ready to let go
  ’Cause then I’d never know
  What I could be missing
  
  But I’m missing way too much
  So when do I give up
  What I’ve been wishing for
  
  Repeat *
  
  Oh I’m going down, down, down
  I can’t find another way around
  And I don’t wanna hear that sound
  Of losing what I never found
  
  Repeat *
  
  I shot for the sky
  I’m stuck on the ground
  So why do I try
  I know I’m gonna fall down
  
  I thought I could fly
  So why did I drown
  Oh, it’s coming down, down, down
  
  我不知道我在哪儿
  我站在幕后
  厌倦了等待
  
  乖乖地在这里等待
  渴望找到
  我所追寻
  
  力图飞向天空
  却困于地面
  那么为何我仍要努力
  我知道,我就要沉沦
  
  本以为自己可以飞
  那么为何还沉溺于此
  始终参不透为何
  就这样坠落、坠落、坠落
  
  还没有准备好去放手
  因为那样我不会知道
  将错过些什么
  
  但我错过的太多
  那么放弃的时候
  我还能期望着什么
  
  重复*
  
  噢,我就要坠落、坠落、坠落
  我找不到其他出口
  我也不想听见那声音
  提醒着我所有的失去
  
  重复*
  
  力图飞向天空
  却困于地面
  那就是为什么我努力
  否则我知道,我就要沉沦
  
  本以为自己可以飞
  那么为何还沉溺于此
  噢,我就要坠落、坠落、坠落
  
  
其他文献
选秀节目何去何从?  如今,各类选秀成风,从红遍全球的《美国偶像》、《英国达人》到国内广受关注的《超级女声》、《中国达人秀》,这些比赛给怀有梦想的人们一个展现才能的舞台,造就了诸如凯莉·克拉克森(Kelly Clarkson)、亚当·兰伯特(Adam Lambert)、张靓颖一众才华横溢的歌手。但是,在聚光灯下,天堂与地狱只有一步之遥,选秀比赛中也不乏故意炒作,恶俗之辈层出不穷。那么,选秀节目究竟
期刊
在竞争日渐激烈的求职市场,求职者们都使尽浑身解数,想通过自己的聪明才智、专业技能得到HR的青睐。但是,要想在求职中脱颖而出,我们除了要有IQ这一硬件,还得有软件——职场EQ。职场EQ是指一个人掌控自己和他人情绪的能力在职场和工作中的具体表现,更加侧重对自己和他人的工作情绪的了解和把握,以及如何处理好职场中的人际关系,是职业化的情绪能力的表现。  Simone: Hey, Ludwig. How’s
期刊
俗话说,“机遇只垂青有准备的头脑。”因此为了在找工作时面试成功,你要作好充分的准备。下面我们就为大家奉上由英国驻华大使馆文化教育处提供的一些面试时的典型问题及回答,希望对大家起到好的参考作用。    Type 1:  —Why did you decide to seek a position in this company?  你为什么决定在这家公司找工作呢?  —You are a top c
期刊
1Twuilt微博控/推特控    Meaning: A combination of “twitter” and “guilt” used to express the guilty feeling you get when you haven’t Twittered recently.     微博如此流行的时代,自然产生了无数微博控,这是一个由“twitter”和“guilt”组合成的词,用
期刊
你是不是因为工作而忙得晕头转向?平时没时间看书,一年到头也没法旅游一次,而且还成为“亚健康”一族。当你无法从工作中得到一点乐趣,只能感受到无所不在的压力时,你是否需要开始思考一下这样工作的意义?  “裸辞”,就此产生。这个时下职场的流行词,指的是还没找好下家就辞职,不考虑后路,毅然决然地离开。当工作压力让身心疲惫达到了极限,长期缺乏工作幸福感,你是否也敢选择“裸辞”呢?就像下文中的Kieran一样
期刊
互联网是个游乐场,在给人们提供各类便利信息、促进沟通的同时,还为各路“鬼才”提供了搞怪的场所。在这里,你不必担心暴露自己的真实身份,不必在意别人会怎样评论你的“杰出作品”,不必考虑自己是否货真价实、才华横溢……而这一切可能只是因为你厌倦了生活的平淡和工作的一成不变,就如本期《达人密码》我们将介绍的这位“嬉客”,从一封颇具创意的邮件开始,在网络上火了一把。    Robert Siegel (Hos
期刊
明星说英文,早就不是什么稀奇事儿了。因为讲英文而雷倒众人的明星也不在少数,当然,因为他们的母语都非英语,以此来评论他们也有失公允。不过有这样一些明星,他们不仅有帅气美丽的外表,而且还能说地道流利的英语,原因是什么呢?只因为他们是混血儿。  本期的《无限播客》栏目,我们就挑选了两个代表人物——吴彦祖和Maggie Q。大家可以感受到吴彦祖良好的英文表达能力,也可以听到Maggie Q迅速的英文反应。
期刊
2006年,美国的Twitter网站最先开发使用了微博;2009年,中国的新浪网也推出了微博服务,现在越来越多人认识并使用着微博,也渐渐迷上了这个让信息传播得更迅速的网络平台。有些人为了能够及时更新微博,没日没夜地沉迷其中,成了典型的“微博控”。随着微博的火爆,越来越多人见面的第一句话不再是:你吃饭了吗?而是:今天你“织围脖”(更新微博)了吗?    你有微博吗?  Have you got a
期刊
1986年12月8日,《奥普拉脱口秀(The Oprah Winfrey Show)》以《怎样才能与你选择的男人或女人结婚(How to Marry the Man/Woman of your Choice)》正式开播。2011年5月26日,这档历经四分之一个世纪、造就一代媒体女王的王牌脱口秀栏目迎来了它的完美谢幕。《奥普拉脱口秀》是美国电视史上的一大奇迹——它是美国收视率最高的脱口秀节目和美国历
期刊
当面试那天来临时,我们脑子  里常常要将很多事情思考一遍——准  时到达,作出有趣且有深刻见解的回  答、不要说错话……但是我们都忘记  了一个非常重要的因素:穿衣礼仪。
期刊