切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
《骆驼祥子》英汉译文节选对比浅析
《骆驼祥子》英汉译文节选对比浅析
来源 :现代交际 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cumt12791
【摘 要】
:
本文就《骆驼祥子》的作者——老舍,及其第四章内容进行了简要介绍,在了解原文本的基础上,对比赏析了三位翻译家对该文本的不同译本,并对如何在翻译过程中做到准确性、流畅性
【作 者】
:
孙晴
【机 构】
:
吉林师范大学;
【出 处】
:
现代交际
【发表日期】
:
2004年期
【关键词】
:
骆驼祥子
意译
对比赏析
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文就《骆驼祥子》的作者——老舍,及其第四章内容进行了简要介绍,在了解原文本的基础上,对比赏析了三位翻译家对该文本的不同译本,并对如何在翻译过程中做到准确性、流畅性与艺术性相结合进行了初步探讨。
其他文献
西汉官僚阶层社会垂直流动研究
封建官僚体制下,官吏并不是世袭的,具有较大的流动性。西汉时期,官僚制度逐步发展,选官、考课、退休等制度进一步完善,这些都导致官僚阶层社会地位发生变化。考课结果的优劣
期刊
西汉社会
官僚阶层
社会垂直流动
the Western Han Dynastythe bureaucratic classsocial vertical mo
2型糖尿病患者血脂检测的意义研究
目的分析血脂检测在2型糖尿病患者中的意义。方法选取我院收治的2型糖尿病患者50例作为B组。选取健康的志愿者50例作为A组。对A组和B组同时进行血脂检测。结果经过血脂检测后
期刊
糖尿病
2型
血脂检测
意义
亚洲中部中更新世以来气候环境变化——来自天山北坡黄土沉积的证据
亚洲中部干旱区的形成演化对于理解干旱区大气粉尘的全球气候环境效应等具有极重要的科学价值。天山北坡沙湾县东湾镇厚71m的风成黄土为探讨该区环境演化提供了极好素材。对
期刊
黄土-古土壤
环境变化
北天山北坡
轮毂用铸铝合金复合微合金化研究
以经典轮毂材料A356铝合金为基础,复合添加Sr、Y微合金化后,利用光学显微镜(OM)和扫描电镜(SEM)研究了复合微合金化后A356铝合金组织。研究结果表明:相同工艺条件下加入不同Y,合金
期刊
A356
Y
微观组织
A356 Y Microstructure
对合犯理解的新角度
我国刑法中规定了相当数量的对合犯。对对合犯的理解有狭义、广义和最广义之分。对合犯应是指具有对应关系的双方实施了具有对应性之行为,并且至少有一方受到刑法上否定评价的
期刊
对合犯
犯罪对象
行为对象
高血压患者药物降压治疗刍议
高血压病系指原发性高血压。以血压升高为主、原因尚未明确的疾病。长期高血压易致心、脑、肾等重要器官产生严重的、危及生命的或招致残疾的并发症。所以,高血压病的治疗目
期刊
高血压病
降压治疗
建议
风险管理在护理管理中的应用分析
风险管理是指护理管理中针对护理患者可能出现的一切护理不安全事件采取相应对策进行的管理。为了防止护理人员在进行护理的过程中和家属进行探望的过程中所出现的潜在风险问
期刊
护理管理
风险管理
风险意识
医院管理
原子力显微镜相位象的理论和应用
文章讨论了原子力显微镜在轻敲模式下相位象的两类主要理论,简谐近似理论和能量理论;介绍了相位象在软材料如聚合物等表面分析研究上的应用,以及目前相位象研究的新问题.
期刊
原子力显微镜
相位象
轻敲模式
Atomic Force Microscopy AFM Tapping mode Phase image
基于图式理论的专业英语听力教学模式实验
本研究以图式理论为基础,通过教学实验探讨图式理论下的专业英语听力教学模式。结果表明:输入背景知识的听力教学能有效提高英语专业学生的听力成绩;对不同水平学生的听力成绩的
期刊
图式理论
背景知识
听力教学模式
听力策略
住院医嘱不合理药物联用案例分析
目的为临床合理联用药物提供参考。方法随机抽查住院病例医嘱,查找不合理用药问题并进行汇总分析。结果 2406份住院医嘱中,共发现不合理药物联用问题44例。结论临床药师应开
期刊
处方
药物
合理用药
药物联用
Prescription
drug Bational drug use Combined drug use
与本文相关的学术论文