论文部分内容阅读
很早的时候,读过一个伊索寓言,上面说一个蝴蝶到了冬天很饿,它去请求蚂蚁给她点食物。蚂蚁问她:你夏天干什么去了?蝴蝶说我一个夏天都在跳舞。蚂蚁说:既然这样,你为什么不在冬天的时候唱歌呢? 我觉得很多人在年轻的时候非常像跳舞的蝴蝶,看不起辛苦工作的蚂蚁。觉得他们太实际、太庸俗、太操劳。认为好日子应该是载歌载舞的日子,像彩蝶飞一样轻松快乐。我们不需要钱,也不需要服从谁,我们工作只是为了喜欢,我们甚至从不储蓄,那是像蚂蚁一样的小市民做的事情。
Very early on, I read an Aesop’s fable, saying that a butterfly was hungry in the winter and asked the ants to order food for her. The ants asked her: What did you do in the summer? The butterfly said I was dancing all summer. The ants say: Since this is the case, why don’t you sing in the winter? I think many people are very much like dancing butterflies when they are young, and they look down on hard-working ants. Think they are too practical, too vulgar, too hard. Think that good days should be the days of singing and dancing, and they are as happy and relaxed as butterflies. We don’t need money, we don’t need to obey who. We work just to like it. We don’t even save it. It’s something that civic citizens like ants do.