浅谈当代苏联俄文报刊标题——某些句法结构、词汇修辞特点及俄译汉问题

来源 :中国俄语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lovepengchen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 论文内容提要 由于受到俄语大众化进程(它始于十月革命后,近一二十年来得到进一步发展)的影响,当代俄语规范语正在产生意义深远的重大变化。其突出特点是书面语向口语看齐,书面语同口语的互相融合已形成一种新的通用语体。它博采两者之长,为人民喜闻乐见。报刊语言就是该通用语体的集中代表。然而在研究报刊语言时,我们不应忽略报刊语言的组成部分之
其他文献
生成活动是教师基于幼儿的兴趣与教育价值判断而开展的一种课程活动。组织生成活动对惯熟于预设课程模式的教师来说是莫大的挑战。一般说来,教师指导生成活动有敏锐观察、适
四边孔综合征临床较为少见,常被误诊、误治。笔者采用浮针疗法治疗四边孔综合征1例,疗效良好,且创伤小,不良反应少。
在不同的光照周期、光照强度和光谱下,测定小球藻、斜生栅藻的生长速率及叶绿素的含量。结果显示:在光照强度为3000lx,光照周期为24L:0D、18L:6D、12L:12D、6L:18D、0L:24D共5个梯度
本文以M加密区块为例,综合利用测井曲线响应特征判断水淹层,建立图版确定水淹级别,动态分析及数值模拟等方法综合分析该区块水淹情况。应用水淹层解释的研究成果,进行了剩余油类
背景:程序性死亡受体1(programmed cell death 1,PD-1)与程序性死亡受体-配体1(programmed cell death 1 ligand 1,PD-L1)相互作用是介导恶性肿瘤产生免疫逃逸的重要机制。以
本文通过对古鑱针的形态考证,认为鑱针应该是本于元代杜思敬和明代张景岳所描绘的头部宽大锋口锐利的鑱针刀具.刮痧术中刮痧板应该完全本着头部宽大锋口锐利的鑱针刀具的形态
高效稳定的电解水产氢催化剂是可再生能源氢能研究的关键,目前广泛研究的电解水产氢催化剂多为粉末状,需要添加粘结剂配成溶液负载在导电基底上才能参与电解水性能研究。但该
在电磁场理论基础上建立了光纤光栅孤子的矩阵传递函数进行理论分析。基于电磁场理论建立了光纤光栅中的孤子的光波传播电磁波模型,并用光波的复振幅矢量表达式描述,利用Cayley
CCD读出电路中低通滤波器在改善系统输出信噪比的同时,不可避免地会产生像素串扰,造成信息畸变。本文针对CCD读出电路中像素串扰造成的信息畸变问题进行理论分析,推导出信息畸变
通过研究枣南孔一段层系内低产油层、油水同层发育状况,提出在新背景下开发方式,为后续断块稳产打下坚实的基础。