论文部分内容阅读
翻开孙犁同志的短篇小说《荷花淀》,迎面向你走来的不仅是一个个生龙活虎的英雄形象,而且还有一幅幅意趣盎然的动人画面展现在你眼前。这些浓淡有致、色彩明丽的画面,或映衬人物,或渲染气氛,或突出主题,使作品产生了撼动人心的艺术魅力。运用巧妙的艺术手法,描绘情景交融的艺术境界,使作品引人入胜是小说《荷花淀》的一大特色。清代著名学者王夫之说过:“情景名为二而实不可离。……巧者则有情中景,景中情。”他又说:“不能作景语,又何能作情语邪?”(见《中国历代文论选》下册32—33页)小说一开始。作者就墨饱笔酣地描绘了一幅美丽迷人的荷花淀夜景:
Comrade Sun Lili’s short story, “Lotus Lake”, was opened to welcome you not only as a heroic image of life and death, but also a moving and interesting picture in front of you. These bright and colorful pictures, or silhouetted characters, or the rendering of atmosphere, or highlight the theme, make the work has a stimulating artistic charm. Using clever art techniques to depict the artistic realm of scenes and blending the works is a major feature of the novel Lotus Blossom. The famous scholar of the Qing Dynasty, Wang Fuzhi, said: “The situation is named as two and it is inseparable.... The lucky one is in the middle of affection and King in the situation.” He also said: “Can’t make a jingo, how can we be emotional?” (See “Selected Articles in Chinese Historical Literature”, next volume, pages 32-33.) The novel begins. The author paints a beautiful and charming night view of Hehuadian in ink.