论文部分内容阅读
《中华人民共和国水法》已由六届全国人大常委会第二十四次会议通过。这部《水法》是我国对水资源进行法制管理的第一部基本法。它根据我国国情,把党和国家关于水资源管理的方针,政策和多年来的实践经验,用法律的形式固定下来。《水法》的颁布为全面治水提供了法律依据,《水法》的贯彻实施,对进一步合理开发利用和保护水资源,兴利除害,充分发挥水资源综合效益必将起着重要作用。
The Water Law of the People’s Republic of China has been adopted at the 24th meeting of the Standing Committee of the Sixth National People’s Congress. This “Water Law” is the first basic law governing the legal system of water resources in our country. According to China’s national conditions, it has fixed the principles and policies on water resources management and the practical experience gained over the years by the party and the state in the form of laws. The promulgation of the “Water Law” provides the legal basis for a comprehensive water control. The implementation of the “Water Law” will play an important role in further rationalizing the development and utilization of water resources, in developing benefits and removing harmful effects and in bringing the comprehensive benefits of water resources into full play.