论文部分内容阅读
鲁迅作是一位伟大的翻译理论家和实践家。笔者试图通过初步探究鲁迅的直译翻译法、以及其坚持的"信"的翻译原则,表明鲁迅深刻的翻译思想已涉及到翻译的多个方面。鲁迅的翻译理论不但对当时的译界有重大影响,对今天的翻译理论研究与实践仍有巨大的指导作用。
鲁迅翻译思想初探
【摘 要】
：
鲁迅作是一位伟大的翻译理论家和实践家。笔者试图通过初步探究鲁迅的直译翻译法、以及其坚持的"信"的翻译原则,表明鲁迅深刻的翻译思想已涉及到翻译的多个方面。鲁迅的翻译
【机 构】
：
山西师范大学
【出 处】
：
辽宁行政学院学报
【发表日期】
：
2010年12期
其他文献
<正>广东省气候温和、生态环境优越、淡水渔业资源丰富,山塘水库、池塘众多,发展渔业生产得天独厚。改革开放以来,广东省淡水养殖进入崭新的发展阶段,养殖面积不断扩大,产量
"生命在于运动"这一名言对人类的影响是深刻的,运动是生命的依托,是生命赖以生存的基础,运动能给人带来健康,使人们在拥有健康的同时品味人间的美好。
以非离子表面活性剂吐温80与大豆分离蛋白（SPI）为研究对象,探讨二者以不同比例、在不同温度和pH值条件下、加热前后大豆蛋白的界面性质（起泡性、泡沫稳定性及乳化性）的变化。结果
温婉柔情、从容坚韧、知性品味、张扬个性、刚柔并济是女性多元性格的特征。女性性格的多元性在竞争中会更具优势，使女性会更顺利地完成在新时代的角色转换。虎妞的多元性格主
当前世界各国之间的竞争说到底就是高素质人才的竞争。对作为培养人才根本途径和重要手段的教育来说，无疑其所发挥的作用是越来越不可替代，越来越显著的。因此，教育也便成了各国
初中英语教学中，阅读教学占有重要的地位。由人民教育出版社出版的Go for it这套教材从八年级下册到九年级全册中的每个单元都设有阅读课。通过大量和广泛的阅读，使学生不但积
在2004年由中国劳动和社会保障部与国际劳工组织共同举办的“中国就业论坛”上，提高就业质量第一次作为一项政府工作的重要目标被提出来——“不断扩大就业规模提高就业质量将
作为21世纪的朝阳产业，文化产业在社会发展中的作用日渐突出。在当代中国社会发展中，文化产业承载着发展经济、传承文化的重任。满足社会大众日益增长的精神文化生活需求，离不开
选用人均绿地面积、绿化覆盖率、斑块平均面积、分维数指数、分离度指数、景观多样性指数、均匀度指数等7个评价指标，对洛阳绿地景观进行了综合评价，并根据不同因素重要性选用