延安整风,是我们党的历史上具有重大意义的事件。60年后回头看,我们更加体会到加强党的作风建设的重要性。作风建设关系到党的生命,过去如此,现在如此,将来肯定仍然如此。在新的历史条件下,作风建设既要加强,又要改进;既要继承延安时期和其他时期的一切优良传统,又要结合新的 Yan’an rectification is an event of great significance in the history of our party. Looking back 60 years later, we are more aware of the importance of strengthening the party’s style of work. The construction of style has a bearing on the life of the party. In the past and for the present and in the future, it certainly will still be the case in the future. Under the new historical conditions, style construction should not only be strengthened but also improved. It is necessary to inherit all the fine traditions in Yanan and other periods as well as combine new