【摘 要】
：
翻译学在文化发展历史上已成为一门重要的学科,作为一门艺术实践活动,与美学有着不解的渊源.美学对翻译有着一定的参考价值,翻译是由译者主体进行的语言审美活动,离不开审美
论文部分内容阅读
翻译学在文化发展历史上已成为一门重要的学科,作为一门艺术实践活动,与美学有着不解的渊源.美学对翻译有着一定的参考价值,翻译是由译者主体进行的语言审美活动,离不开审美性的选择.在日语中,拟声拟态词是表达人、物的声音、动作、心理的关键,而汉语中这类词为数不多.因此,对中国日语学习者来说,拟声拟态词的汉译是一个难点.本文将从翻译美学论的视角出发,以『伊豆の踊り子』这篇文学作品中的身心拟态词为基础,对三本汉译本进行对比研究,总结得出在翻译美学论指导下,有关日语身心拟态词的汉译方法.
其他文献
以第 36届世界体操锦标赛女子平衡木决赛和半决赛的选手为对象 ,对当前世界平衡木整套动作比赛中 ,有关上法、木中和下法的技巧动作难度和连接等特点 ,与悉尼奥运会决赛进行
团学骨干是高校共青团工作的中流砥柱.提升团学骨干的综合素质,在实践育人的背景下,培养一支工作能力强,综合素质高的团学骨干队伍,对于高校的文化建设、学生自我管理有重要
当前,以微信、微电影、微博等为代表的微文化的到来,已悄然影响了人们生活的方方面面.高校大学生作为微文化的一大应用主体,其生活、学习、思想等深受微文化影响,微文化为大
生物是一门基础课程，在初中生物教学中，教师要找到所存在的问题，并且结合实际进行教学方法的创新。在新课改下，教师一定要激发学生的学习兴趣，灵活选用教学方法，发挥出实验教学以及
摘要：基层医院实施党员积分制管理，是新形势下加强党员教育管理的一项有效举措。为充分调动广大党员建设“健康医院”的积极性和创造性，慈溪市中医医院党总支积极探索医院党建工作的新机制，创新性地实施了党员积分制管理。笔者通过系统梳理医院实施该项管理新模式的主要做法和初步成效，以期对基层医院更加深入持久地提升医院党建科学化水平提供参考。 关键词：医院；党员积分制；实践；思考 中图分类号：D263 文献标
自新教材实施以来，在教学过程中发现：较多学生对学习难以形成愉快的体验。伴随着知识的获取和能力的发展，学生的数学学习情感态度与自尊、自信的发展反而形成一定反差。即使是学
宋海峰(1978—),男,吉林辽源人。吉林艺术学院设计学院公共艺术研发中心负责人,中国工艺美术学会会员,吉林省美术家协会会员。
Song Haifeng (1978 -), male, Jilin Liaoyua
近年来,伴随着我国网络技术的发展完善,不断在社会各个行业领域中得到广泛运用,为社会经济的发展提供了便利,同时也能够提高人们的工作效率.对于高校图书馆管理工作而言,基于
教育部新修订的颁布后,媒体有很多的报道,其中关于新的规定解除了大学生“婚禁”成为了其中的一个热点话题.对此,有几个问题要说明:
当今,酒店业对人才的需求由过去的技能要求转变为现在对人才综合素质和职业道德的要求。这就对高职院校酒店管理专业的校企合作提出了新的要求,即实施现代学徒制。如何构建一