【摘 要】
：
我国正处于国家重大发展的新时期,随着同“一带一路”沿线国家和地区法律合作的不断加深,法律翻译也需要在新的历史语境下,结合国家现实状况进行综合性、专业性研究。法律翻
【基金项目】
：
2020 年度广西高校中青年教师科研基础能力提升项目“新时代依法治国背景下法律文本英译研究”成果。(编号:2020KY56016)
论文部分内容阅读
我国正处于国家重大发展的新时期,随着同“一带一路”沿线国家和地区法律合作的不断加深,法律翻译也需要在新的历史语境下,结合国家现实状况进行综合性、专业性研究。法律翻译在涉外法律服务中占有重要地位,具有范围大(民事、刑事、知识产权、国际商务规范、法理等)、种类多(法庭口笔译、法律法规翻译、涉外法律公文及文件翻译、公民所需的其他涉外法律翻译等)、专业性强等特点。本文结合当下社会背景,从宏观的角度进行法律英语翻译分析,以期对新时期法律翻译提供一定的借鉴。
其他文献
侧煤仓布置可以有效节约工艺系统的投资,但在结构上与传统的四列式前煤仓布置比较,煤仓间成为单独的结构单元,横向刚度有所削弱.引入广义刚度的概念,对巢湖电厂侧煤仓间进行
高校坚持立德树人的根本任务,在着力构建大思政格局的背景下。美育育人的价值与意义显示出优越性。 将美育引入到高校课堂、引入到高校校园文化建设、引入到高校管理机制,是
机电设备安全管理是做好安全工作的重要内容之一,在人—机—环境组成的生产系统中,随着生产的发展和科学技术水平的不断进步,机电设备的机械化程度日益提高。
Mechanical an
通过对油罐火灾的原因、火灾的种类及燃烧速度、火灾的危害和目前消防设备的分析,使人们科学的认识油罐火灾,为防灭火措施的研究提供一定依据。
By analyzing the causes of
有效教学是教师上好一堂课的目的,不仅在于完成传播知识和培养能力,而且也要为学生的长远发展打下基础。无论是多么优秀的教材和先进的教学理念最终的落脚点都是课堂,衡量一
本文通过对交互可视化教学改革的理论阐述及课堂教学实践,提出了在艺术设计教学过程中,师生在课前、课中以及课后对所学知识试点运用可视化教学工具绘制思维导图,进行创意设
通过对观测资料和大气再分析资料的诊断分析,研究了影响江西省夏季降水变率的物理机制。结果表明江西省夏季降水存在显著的年际变率。极端条件下,降水偏多的夏季可达降水偏少
在如今的时代,人们越来越注意教学的全面性,不仅关注学生的学习成绩,同时更加关注对学生的综合能力培养。色彩相对于美术而言,是必不可少的一部分,通过色彩上的变化能够体现
2018年8月18日18—20时在江苏省徐州市出现两次龙卷天气过程。两次龙卷持续时间均在1 min左右,强度为EF1—EF2级别,由于第二次龙卷发生位置距雷达站较远,因此仅分析第一次龙
利用2011—2018年常规和非常规气象观测资料,统计分析青岛地区38个暖区暴雨日的基本特征。结果表明:(1)青岛地区暖区暴雨按发生的天气形势主要可分为暖切变型、冷锋型、副高