论文部分内容阅读
十几年前,“海选”这一震撼神州大地的创举,产生于吉林省梨树县。它的问世不仅在我国农村产生巨大影响,也引起了国际媒体的关注。1991年,美国《新闻周刊》一记者通过到梨树县“暗访”后称,“海选”是中国民主的曙光!如今,十几年过去了,实践向人们昭示,以“海选”为标志的村民自治,是中国共产党领导亿万农民建设中国特色社会主义民主政治,扩大农村基层民主、创建农村和谐社会的伟大创造;它和农村家庭联产承包责任制、大力兴办乡镇企业,成为中国农村改革的三个伟大创举。
A dozen years ago, the “sea election” shocked the vast land of China, which originated in Lishu County, Jilin Province. Its advent not only has a tremendous impact on rural China but also arouses the attention of the international media. In 1991, when a reporter from Newsweek passed an “unannounced visit” to Lishu County, “sea election” is the dawn of democracy in China. Now more than a decade has passed and practice shows people that " The symbol of villager autonomy is the great creation of the CPC leading the hundreds of millions of peasants in building socialist democratic politics with Chinese characteristics, expanding grassroots democracy in rural areas and creating a harmonious society in rural areas. It has also established a responsibility system for rural households with the responsibility of joint-generation and contract responsibility, vigorously setting up township enterprises and becoming China Three great pioneers of rural reform.