切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
浅谈汉语长句的翻译技巧
浅谈汉语长句的翻译技巧
来源 :中小企业管理与科技(下旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hello199228
【摘 要】
:
汉语长句的翻译是汉英翻译中的一项重要内容。能否准确地翻译汉语长句关系到译文是否通畅、是否符合英语表达习惯等问题。对汉语长句的特点进行分析,然后探讨英汉长句结构的
【作 者】
:
张立恒
【机 构】
:
辽宁建筑职业学院
【出 处】
:
中小企业管理与科技(下旬刊)
【发表日期】
:
2015年03期
【关键词】
:
汉语长句
原序翻译
分译
变序翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语长句的翻译是汉英翻译中的一项重要内容。能否准确地翻译汉语长句关系到译文是否通畅、是否符合英语表达习惯等问题。对汉语长句的特点进行分析,然后探讨英汉长句结构的区别,最后以汉语长句翻译为研究对象,在翻译实践的基础上提出汉语长句的具体翻译技巧。
其他文献
保留盆腔神经的广泛性子宫切除术治疗宫颈癌疗效及安全性荟萃分析
目的评价保留盆腔自主神经的广泛性子宫切除术(nerve-sparing radical hysterectomy,NSRH)治疗宫颈癌的临床疗效和安全性。方法检索大型数据库中近11年发表的关于NSRH与传统
期刊
保留盆腔自主神经的广泛性子宫切除术
根治性子宫切除术
宫颈癌
Meta分析
行政管理专业由传统的学术型向应用型转变的探索
期刊
学术型
政治学与行政学
案例教学法
本科生教学
厦门大学
公共管理人才
公共管理学科
应用性课程
应用型转变
教学方式改革
教学参考书
国产手机的发展探索
本文首先介绍了国产手机发展的现状,接着分析了国产手机发展过程中存在的一些问题,最后探讨了促进国产手机发展的几个策略。
期刊
智能手机
贴牌
手机市场
物流企业多订单处理优化研究
订单处理是物流企业主要的日常事务之一,物流企业工作效率的高低和订单的处理方式存在密切的关系。现实中,大多数的订单往往都是同时到达,而处理订单却需要逐一进行,因此企业
期刊
物流
订单处理
优化
流程
幽门螺杆菌致胃癌的发病机理研究近况
自从Warren和Marshll[1]首次从胃炎患者的胃粘膜中分离出幽门螺杆菌(Hp)以来,有关Hp感染与胃癌的关系一直是人们关注的热点.国际癌症研究中心(IARC)于1994年将Hp列为Ⅰ类致癌
期刊
幽门螺杆菌
胃肿瘤
病因学
洛轴精彩亮相2014中国国际轴承展
<正>9月18日上午10时,备受业界关注的"2014中国国际轴承及其装备展览会"在上海世博会展中心隆重开幕。公司首次以"大洛轴"的概念和"高、新、特、精"产品在轴承展上引得行业关
期刊
专用装备
纸媒APP:从注意力聚集到购买力兑现——以《南方周末》APP为例
随着移动互联网和移动终端的发展,APP的出现和发展给纸质媒体带来了挑战,同时也带来了新的发展机遇。《南方周末》作为中国一份有影响力的报纸,迎合这场变革,推出了自己的APP
期刊
报纸
纸媒APP
经营发展
《南方周末》APP
高考改革对高中地理教师专业发展的影响
高考改革旨在使我国由“应试教育”逐渐过渡到“素质教育”,而这一个过程的关键就是一线教学教师。素质教育要求我们摒弃主要靠“分数”评价和选拔人才的标准,高考改革的趋势
学位
高考改革
地理高考改革
教师专业发展
高中地理教师专业发展
吐鲁番地区发展葡萄的建议
<正>吐鲁番地区是灌溉农业区,水、土、光、热资源丰富,适于发展经济作物,为了充分发挥自然生态优势,大力发展葡萄业是振兴吐鲁番地区经济的主要途径之一。
期刊
吐鲁番地区
骆驼刺
红柳河
地下水位
鲜食葡萄
渠系利用系数
上海节庆著名品牌 上海酒节“一主五副”精彩纷呈
<正>上海酒节组委会在多年运作的过程中,已形成"一主五副"的精彩纷呈态势。所谓"一主"就是上海酒节。所谓"五副"就是:1.开设酒业发展、酒文化研讨论坛;2.举办百人书百酒、举
期刊
酒业发展
酒文化
与本文相关的学术论文