开展平安建设,是中央落实科学发展观的一项重大决策,是构建社会主义和谐社会的保障工程、民心工程和基础工程,是社会治安综合治理工作的深化和发展。各地各部门要按照中央的要求,把平安建设作为今年和今后一个时期的重点工作,组织发动社会各方面的力量广泛参与,建立健全长效工作机制。 Safe building is a major policy decision taken by the Central Government to implement the scientific concept of development. It is a guarantee project, a popular project and a basic project for building a socialist harmonious society. It is a deepening and development of the comprehensive administration of social order. All localities and departments should, in accordance with the requirements of the Central Government, take security construction as a key task for this and the next period, organize and mobilize the extensive participation of all sectors of society, and establish and improve a long-term working mechanism.