论文部分内容阅读
翻译质量评估研究一直是当代中西翻译界研究的核心问题。本文首先厘定了翻译质量评估的性质及理论定位,然后全面梳理了当代中西方翻译质量评估模式的进展,并对其做出了元评估。最后,本文指出未来合理的翻译质量评估模式应包含两个层次上的评估:整体上的模糊评估与局部上的精确评估。
当代中西翻译质量评估模式的进展、元评估及发展方向
【摘 要】
：
翻译质量评估研究一直是当代中西翻译界研究的核心问题。本文首先厘定了翻译质量评估的性质及理论定位,然后全面梳理了当代中西方翻译质量评估模式的进展,并对其做出了元评估
【机 构】
：
北京外国语大学中国外语教育研究中心
【出 处】
：
外语研究
【发表日期】
：
2007年04期
其他文献
当房室交接区发生二度及以上房室传导阻滞时,间歇或连续出现的RR长间歇总是被结性逸搏或结性逸搏心律所消除。这其实是人体的一种自我保护机制。结性逸搏或结性逸搏心律的出
本文的目的是对各种熟语语义加工模式进行思考与述评。我们首先论述熟语语义加工的几个基本概念:字面义、非字面义和突显义。然后对国外学者提出的几个主要的熟语语义加工模
本文主要结合田野调查资料,对于藏区民间宗教的一般特点以及民间宗教组织和宗教活动场所的社会性和组织性进行分析,认为这类民间组织和活动场所对于民众宗教生活与社会生活具
种植体-基台连接面的几何形状有20余种,该界面的精密连接与稳定性,是确保种植体在植入后能否长期有效行使功能的关键因素之一。本文就该连接面的种类及结构特点进行综述。
生产聚氨酯(PU)合成革的废水中含有高浓度有机物,其中N,N-二甲基甲酰胺(DMF)毒性大,难生物降解。文章阐述了合成革的生产工艺,分析该过程中DMF废水形成阶段、处理现状及其处
目前,中职院校的英语教学问题较多,学生的学习能力和学习兴趣是影响教学的关键,教师们必须认识到英语学习对学生及社会的重要性,注意英语教学培养目标与教学实践的结合,同时
西进运动对美国民族精神的形成与发展影响巨大 ,发展了美国政治与社会的民主意识 ,培植了“美国式的自由、平等和竞争” ,造就了美国人勇敢与冒险的精神 ,锻炼了美国人乐观进
<正>职业是社会分工发展细化而形成的条件工作门类,而职业共同体作为集体类型,实际是指具有共同特质、其成员对其有归属感,并且维持着形成社会实体的社会联系和互动的群体。
随着对心电散点图(Lorenz plot)图形发生机制认识的加深,相关概念与术语迅速增多,因此有必要对其含义进行阐述。本文选取了目前临床较常见的概念作一梳理,包括:RR间期差值散