在中国和印度的现代文学史上,有一个相似的现象,即很多重要而有代表性的女性形象都首先出自男性作家之手,有关女性的许多观念也源于男性作家的思考。他们笔下的现代女性形象,分明烙有男性作家一己和男性群体的想象的痕迹,源自男性人物或男性的视觉、听觉、感觉系统。其中蕴含着 In the history of modern Chinese and Indian literature, there is a similar phenomenon, in which many important and representative images of women first come from the hands of male writers. Many of the ideas about women also come from the thinking of male writers. The modern image of women in their works clearly traces traces of the imagination of male writers and male groups and from the visual, auditory and sensory systems of male characters or men. Which contains