荷兰作家高罗佩的《大唐狄公案》结合西方侦探小说的推理方法和中国公案小说的书写传统,并能取长补短。既发挥西式逻辑的严密整一,又能突破其自我闭合的框架,既净化了中式公案的审案机制、为其主人公提供了浑整的人格,又延续并强化了人文关怀主题,使公案文学成为艺术上内外一贯的有机整体。 The Dutch writer Gallopay’s “Datang Di Gong” combines the reasoning methods of Western detective novels and the Chinese traditional novels to write a tradition, and can complement each other. It not only plays a strict and integral part of Western logic but also breaks through the framework of its self-closure. It not only purifies the case-handling mechanism of Chinese public prosecutions and provides its heroine with a muddy personality, but also continues and strengthens the theme of humanistic concern, Become a consistent organic whole both inside and outside of the art.