论文部分内容阅读
摘 要：近几年来，在吉林省延边朝鲜族自治州敦化市朝汉民族通婚现象逐渐增多，这种现象表明了朝鲜族和汉族的婚姻观念与婚礼习俗文化的变迁。通过此现象的文化解读，认清了朝汉民族之间的和睦关系、婚姻观的价值取向、朝鲜族和汉族新的文化发展诉求的趋势。
关键词：民族通婚；婚姻观；婚礼文化；文化变迁
朝鲜族的婚礼文化是我国56个民族中保存和传承较完整的婚礼文化之一。但经过与汉族的通婚后，两个民族间的婚礼文化渐渐发生变迁。本文主要通过朝汉民族通婚现象了解朝鲜族的婚姻观念和婚礼习俗的文化变迁，并探析和解读朝汉民族通婚现象里面的文化内涵。
一、吉林省敦化市朝汉民族通婚现状
在地理环境上，与延边朝鲜族自治州其他7个县市相比较的话，敦化市是属于自治州最外围的一个城市，因地理位置的原因，在延边朝鲜族自治州内其实是属于朝鲜族散居地区。这里的朝鲜族长时间与汉族友好相处，就自然而然地比其他县市朝汉民族通婚的现象就稍多一些。
伴随时代的变迁，人们的婚姻观念也发生新的变化。从传统的、保守的、单一的族内婚姻，变为现代的、开放的、跨族婚姻。改革开放以后，随着朝鲜族人口的大量流动与上汉族学校的热风，在国内各地同其他民族杂居相处、友好往来下自然地建立了爱情关系，逐渐走向了自由婚姻的趋势。
访谈：俞某，男，35，朝鲜族，派出所民警；李某，女，33，汉族，幼师
Q：对朝汉民族通婚怎么看？
男：我是赞成的，说白了是跟“那个人”结婚，而不是跟那个人的民族或一些其他因素结婚，所以我觉得民族什么的不重要，相互理解，慢慢磨合的话一些民族性差异会逐渐减少的。
女：我也赞同朝汉民族通婚。不同民族的人们在一起生活肯定在一些思想观念或生活方面有一些差异，但可以互相包容和理解，不能盲目排斥和吸收，试着适应它才行。还有一点就是不光是夫妻两个人，其他家人也得要共同努力才能使朝汉民族通婚的家庭变得更加幸福。
另外，在吉林省敦化市朝汉民族通婚的婚礼习俗也有点特别，既不是纯正的朝鲜族传统婚礼习俗，也不是汉族的传统婚礼习俗。总之是两个民族婚礼文化混合在一起，形成了一种特殊的婚礼文化现象。但可以确定的是婚礼比以前变得更丰富多彩了。
訪谈：许某，女，29，朝鲜族，个体户
Q：婚礼是按照朝鲜族式举行的还是汉族式举行的？请举些例子可以吗？
女：我也说不准，应该是两个都有。结婚当天丈夫来我家接我的时候，我们那些汉族朋友把我的高跟鞋给藏起来了，让丈夫找，给一个提示给一个红包非常热闹。这些属于汉族婚俗。婚礼是在一家酒店举行的，婚礼时请的是汉族主持人，但我记得那个主持人特意用朝语跟我说例如“你好”，“今天高兴吗？”这样简单的话，活跃了婚礼气氛。对我印象深刻的是放着喜庆的汉语歌曲让我们一起跳朝鲜族舞蹈，又让公公婆婆随着朝鲜族音乐跳一段朝鲜族舞蹈，当时观众们都乐了。婚礼上丈夫也穿上了韩服，一起接受大桌礼和扔瓢仪式。
二、从朝汉民族通婚看婚礼文化变迁
1.朝汉民族婚姻观念的变迁
两个民族间婚姻观的最大差异是族内婚意识的差异。朝鲜族的传统婚姻观念是不与外族通婚，提倡族内婚。但随着社会的变迁，经过子女和两方家庭的共同努力下，如今的一些朝鲜族长辈是理解和支持子女的民族通婚。虽然上一辈的想法很重要，但最重要的是年轻人对民族通婚不排斥才行。经过访谈调查发现长期接受过汉族学校教育的朝鲜族更容易接受朝汉民族通婚。
2.朝汉民族婚礼习俗文化的变迁
首先是在婚礼服饰方面，新郎新娘登场时，新郎穿西服，新娘穿婚纱。举行完仪式后，向来宾敬酒时再换上韩服。即使新娘是汉族也会随新郎一起穿朝鲜族传统服装。
其次在婚礼习俗方面，朝鲜族的传统婚俗中送彩礼时基本没有送钱的习俗，但现在受汉族婚礼习俗的影响，新郎家为报答新娘家对新娘的养育之恩，一般都会以金钱来表达心意。如果新郎是朝鲜族那几乎百分之百在婚礼仪式上与新娘一起接受大桌礼。大桌上一般摆“抽烟的鲤鱼”、水果、糕饼、糖果和干果等各类食品，还会有两只蒸熟的鸡，一般公鸡的嘴里都含着红辣椒，它象征婚姻之喜。
另外还有朝鲜族的传统婚礼习俗中的“木雁礼”渐渐演变成今天的“扔水瓢”仪式。如今的木雁礼，不是由新郎的母亲扔木雁而是由新郎新娘一起扔水瓢来完成的。水瓢如果扣住了就意味着生男孩，没扣住就意味着生女孩。这个习俗流传到现今，虽然形式已经被改变了，但寓意依然没有改变，其代表的还是对后代子孙的一种期盼。
三、朝汉民族通婚的文化解读
1.反映了朝汉民族的和睦关系
通过朝汉民族通婚现象，可以知道朝鲜族和汉族的民族关系状况。因为婚姻不光是两个人的事情，两个人的背后隐藏着很多民族文化背景和生活背景以及家族、亲属等关系。只有两个民族之间和睦相处，互相学习和欣赏各自的文化，家里人才能完全赞成朝汉民族之间的通婚，这也在一方面促进了朝汉民族的和睦关系。
2.表现了朝汉民族婚姻观价值取向
在婚姻上，选择什么样的人为配偶，其实是一个婚姻价值观的问题。随着时代的变化，择偶标准也不断地在改变。通过朝汉民族通婚现象可以看出朝鲜族青年们在择偶标准上比起民族因素更看重内在的东西，并把感情放在影响婚姻因素的第一位的价值取向。
3.象征着朝汉民族新的文化发展诉求
从朝汉民族通婚现象可以了解到，朝鲜族传统文化和汉族传统文化在相互影响、吸收、融化、调和而趋于一体化趋势，最后逐渐整合成为一种新的文化体系。例如敦化市的朝汉通婚的婚礼仪式就是典型的朝鲜族婚礼习俗和汉族婚礼习俗的综合体。另外因特殊的地理位置，受韩流的影响较大，例如拍婚纱照和挑选韩服时更容易接受时尚多样的韩国风格，这意味着朝汉民族新的文化发展走向一体化与国际化的趋势。
总之朝汉民族通婚逐渐增多的现象，让朝鲜族和汉族的传统婚礼文化巧妙结合在一起，给新时代的朝汉民族通婚添加了几分色彩。同时又反映了朝汉民族的和睦关系，并表现出了当代年轻人对婚姻的价值取向。最终这些反映和表现都是在象征着朝汉民族新文化的发展诉求，逐渐走向一体化与国际化的趋势。其实这就是时代发展和变迁的产物，是不可阻挡的趋势之一。
作者简介：李延禧（1990-），女，朝鲜族，延边大学人文社会科学学院2012级民族学专业硕士研究生。
关键词：民族通婚；婚姻观；婚礼文化；文化变迁
朝鲜族的婚礼文化是我国56个民族中保存和传承较完整的婚礼文化之一。但经过与汉族的通婚后，两个民族间的婚礼文化渐渐发生变迁。本文主要通过朝汉民族通婚现象了解朝鲜族的婚姻观念和婚礼习俗的文化变迁，并探析和解读朝汉民族通婚现象里面的文化内涵。
一、吉林省敦化市朝汉民族通婚现状
在地理环境上，与延边朝鲜族自治州其他7个县市相比较的话，敦化市是属于自治州最外围的一个城市，因地理位置的原因，在延边朝鲜族自治州内其实是属于朝鲜族散居地区。这里的朝鲜族长时间与汉族友好相处，就自然而然地比其他县市朝汉民族通婚的现象就稍多一些。
伴随时代的变迁，人们的婚姻观念也发生新的变化。从传统的、保守的、单一的族内婚姻，变为现代的、开放的、跨族婚姻。改革开放以后，随着朝鲜族人口的大量流动与上汉族学校的热风，在国内各地同其他民族杂居相处、友好往来下自然地建立了爱情关系，逐渐走向了自由婚姻的趋势。
访谈：俞某，男，35，朝鲜族，派出所民警；李某，女，33，汉族，幼师
Q：对朝汉民族通婚怎么看？
男：我是赞成的，说白了是跟“那个人”结婚，而不是跟那个人的民族或一些其他因素结婚，所以我觉得民族什么的不重要，相互理解，慢慢磨合的话一些民族性差异会逐渐减少的。
女：我也赞同朝汉民族通婚。不同民族的人们在一起生活肯定在一些思想观念或生活方面有一些差异，但可以互相包容和理解，不能盲目排斥和吸收，试着适应它才行。还有一点就是不光是夫妻两个人，其他家人也得要共同努力才能使朝汉民族通婚的家庭变得更加幸福。
另外，在吉林省敦化市朝汉民族通婚的婚礼习俗也有点特别，既不是纯正的朝鲜族传统婚礼习俗，也不是汉族的传统婚礼习俗。总之是两个民族婚礼文化混合在一起，形成了一种特殊的婚礼文化现象。但可以确定的是婚礼比以前变得更丰富多彩了。
訪谈：许某，女，29，朝鲜族，个体户
Q：婚礼是按照朝鲜族式举行的还是汉族式举行的？请举些例子可以吗？
女：我也说不准，应该是两个都有。结婚当天丈夫来我家接我的时候，我们那些汉族朋友把我的高跟鞋给藏起来了，让丈夫找，给一个提示给一个红包非常热闹。这些属于汉族婚俗。婚礼是在一家酒店举行的，婚礼时请的是汉族主持人，但我记得那个主持人特意用朝语跟我说例如“你好”，“今天高兴吗？”这样简单的话，活跃了婚礼气氛。对我印象深刻的是放着喜庆的汉语歌曲让我们一起跳朝鲜族舞蹈，又让公公婆婆随着朝鲜族音乐跳一段朝鲜族舞蹈，当时观众们都乐了。婚礼上丈夫也穿上了韩服，一起接受大桌礼和扔瓢仪式。
二、从朝汉民族通婚看婚礼文化变迁
1.朝汉民族婚姻观念的变迁
两个民族间婚姻观的最大差异是族内婚意识的差异。朝鲜族的传统婚姻观念是不与外族通婚，提倡族内婚。但随着社会的变迁，经过子女和两方家庭的共同努力下，如今的一些朝鲜族长辈是理解和支持子女的民族通婚。虽然上一辈的想法很重要，但最重要的是年轻人对民族通婚不排斥才行。经过访谈调查发现长期接受过汉族学校教育的朝鲜族更容易接受朝汉民族通婚。
2.朝汉民族婚礼习俗文化的变迁
首先是在婚礼服饰方面，新郎新娘登场时，新郎穿西服，新娘穿婚纱。举行完仪式后，向来宾敬酒时再换上韩服。即使新娘是汉族也会随新郎一起穿朝鲜族传统服装。
其次在婚礼习俗方面，朝鲜族的传统婚俗中送彩礼时基本没有送钱的习俗，但现在受汉族婚礼习俗的影响，新郎家为报答新娘家对新娘的养育之恩，一般都会以金钱来表达心意。如果新郎是朝鲜族那几乎百分之百在婚礼仪式上与新娘一起接受大桌礼。大桌上一般摆“抽烟的鲤鱼”、水果、糕饼、糖果和干果等各类食品，还会有两只蒸熟的鸡，一般公鸡的嘴里都含着红辣椒，它象征婚姻之喜。
另外还有朝鲜族的传统婚礼习俗中的“木雁礼”渐渐演变成今天的“扔水瓢”仪式。如今的木雁礼，不是由新郎的母亲扔木雁而是由新郎新娘一起扔水瓢来完成的。水瓢如果扣住了就意味着生男孩，没扣住就意味着生女孩。这个习俗流传到现今，虽然形式已经被改变了，但寓意依然没有改变，其代表的还是对后代子孙的一种期盼。
三、朝汉民族通婚的文化解读
1.反映了朝汉民族的和睦关系
通过朝汉民族通婚现象，可以知道朝鲜族和汉族的民族关系状况。因为婚姻不光是两个人的事情，两个人的背后隐藏着很多民族文化背景和生活背景以及家族、亲属等关系。只有两个民族之间和睦相处，互相学习和欣赏各自的文化，家里人才能完全赞成朝汉民族之间的通婚，这也在一方面促进了朝汉民族的和睦关系。
2.表现了朝汉民族婚姻观价值取向
在婚姻上，选择什么样的人为配偶，其实是一个婚姻价值观的问题。随着时代的变化，择偶标准也不断地在改变。通过朝汉民族通婚现象可以看出朝鲜族青年们在择偶标准上比起民族因素更看重内在的东西，并把感情放在影响婚姻因素的第一位的价值取向。
3.象征着朝汉民族新的文化发展诉求
从朝汉民族通婚现象可以了解到，朝鲜族传统文化和汉族传统文化在相互影响、吸收、融化、调和而趋于一体化趋势，最后逐渐整合成为一种新的文化体系。例如敦化市的朝汉通婚的婚礼仪式就是典型的朝鲜族婚礼习俗和汉族婚礼习俗的综合体。另外因特殊的地理位置，受韩流的影响较大，例如拍婚纱照和挑选韩服时更容易接受时尚多样的韩国风格，这意味着朝汉民族新的文化发展走向一体化与国际化的趋势。
总之朝汉民族通婚逐渐增多的现象，让朝鲜族和汉族的传统婚礼文化巧妙结合在一起，给新时代的朝汉民族通婚添加了几分色彩。同时又反映了朝汉民族的和睦关系，并表现出了当代年轻人对婚姻的价值取向。最终这些反映和表现都是在象征着朝汉民族新文化的发展诉求，逐渐走向一体化与国际化的趋势。其实这就是时代发展和变迁的产物，是不可阻挡的趋势之一。
作者简介：李延禧（1990-），女，朝鲜族，延边大学人文社会科学学院2012级民族学专业硕士研究生。