【摘 要】
：
本文是根据自己长期从事高校英语教学和平时学习过程中积累的材料而写的,希望能对从事翻译教学的同志起到一定的参考作用。一忌不求甚解,张冠李戴。某本书中将“这个问题他就
论文部分内容阅读
本文是根据自己长期从事高校英语教学和平时学习过程中积累的材料而写的,希望能对从事翻译教学的同志起到一定的参考作用。一忌不求甚解,张冠李戴。某本书中将“这个问题他就不懂,更不用说回答了。”译为“He can’t understand the question,not to say answer it。”乍看起来,似乎很正确。其实,译文完全错了。错就错在译者把not to say 的对应说法当成“更
其他文献
建筑节能是贯彻我国可持续发展战略的重要举措，全面推进建筑节能有利于节约能源、保护环境、改善建筑功能、提高人民群众生活和工作水平，对全面建设小康社会、促进建筑业技术进
水体污染控制和治理是事关我国长期发展的重大紧迫问题，为解决制约我国经济社会发展的重大水污染瓶颈问题，《国家中长期科学和技术发展规划纲要（2006—2020年）》将“水体污染控制
通过对绒面革常规染色缺点的分析，提出了皮革异步染色法，并在实践中取得了良好的效果。
通过对高等级公路养护管理特点的分析，指出现阶段我国高等级公路养护管理存在的问题，借鉴发达国家在公路养护管理方面的先进经验，从体制改革、法规建设、技术管理、养护机械化等
本文对皮革涂饰助剂－蜡乳液的原料，乳化和设备以及国内外状况作了综述。
本文在以前工作的基础上对铬鞣液和铬废液中铬含量的测定进行了进一步的研究，选用各种氧化剂进行试验，最后选用过硫酸铵将Ｃｒ＾３＋氧化成Ｃｒ＾６＋，在３低压过渡金属离子色谱仪上进行流动注射分析，从
在制革中戊二醛常常于铬革的预鞣、复鞣及一些特殊革的鞣制。改性戊二醛则仅作为一种具多种功能的助剂，这些功能由改性的方法及程度决定，本文描述了戊二醛与改性戊二醛应用功能
<正> 韦庄,字端己,京兆杜陵(今陕西长安)人,是由唐而入五代的一位著名诗人,在晚唐的诗坛上该是最后一位值得人们注意的作家了。关于韦庄的生年,夏承焘先生在一九三四年即撰有
阐述了长丰县加强养殖环节病死猪无害化处理的做法,介绍了具体处理状况,分析了病死猪无害化处理过程中存在的问题,并提出了相应对策,以期为长丰县养殖环节病死猪无害化处理提