黄忠廉的变译理论探微

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tangtang4211
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
互联网技术的出现,缩短了人与人之间的距离,加紧了各民族之间的联系,不同文明之间的交流与碰撞也日益频繁。书籍作为承载人类思想和知识的重要载体,在人类文明的传承中起到了不可磨灭的作用。如何打破不同民族和国家之间的语言壁垒,促进不同民族和国家之间文明的交流,成为21世纪人们思考的重要问题。清末民初,一批觉醒的知识分子认识到不同文明之间交流的重要性,开始引进外国书籍并在国内翻译出版,由此开启了我国的翻译之路。经历了近一个世纪的发展与演变,各种翻译理论层出不穷,该文以黄忠廉教授的变译理论为切入点,对涉及的相关问题进行分析和探讨,为进一步促进我国翻译事业进步做出贡献。
其他文献
教育评价是教育发展的风向标,传统的竞争性学生评价不利于于发现学生的潜能和激励学生进步。在素质教育背景下“好学生”评价体系亟须重构。本文对“好学生”评价的发展困境、评价理念、评价维度、内容体系和结果运用等方面进行了深入分析,提出应以重构学生教育管理制度、评价主体维度和评价内容体系为重点,从德智体美劳多方面集成化评价学生能力,实现让好学生促进更多学生进步,促进更多教师成长与促使更多家长改变的教育效果。
文化旅游产业作为新兴产业门类,其概念及范围较模糊,产业数据收集、统计开展、政策制定难度较大。文章采用文献研究、逻辑分析等方法,以文化旅游产业统计认知为起点,结合国民卫星账户统计工具的思路,借助产业演化和社会分工理论,探究文化旅游产业统计分类的内在逻辑,基于需求和分工两大推动文化旅游产业发展与演进的动力源,将其分为基础文化旅游产业、延伸文化旅游产业。尝试构建了18个大类、69个中类的中国文化旅游产业
从目前的研究成果看,以替代燃料为核心,以动力技术、能效技术、碳捕捉技术为辅助措施的综合解决方案,可能将成为航运业减排的最主要举措。不同的替代燃料各有优缺点,在选择时,需要针对远洋、近海、内河不同区域的具体船型,从技术可行性、可获得性、经济性、进入时机等角度进行综合考量。
期刊
食品饮料行业作为关系到国计民生的基础性行业,其经营发展与价值创造对消费者需求、国家经济布局等方面有重要影响。随着人口结构的变化以及社会经济的发展,该行业也需要不断变化调整以适应新兴的消费需求。而在后疫情时代,消费者们对产品的健康、安全等因素的考量更加速了产业革新。但由于消费者对价格较为敏感、市场份额较为固定等因素,该行业的市场竞争也十分激烈,因此对企业战略的制定与执行以及长期经营发展都有一定的要求
学位
医疗问题早已成为普通民众最为关注的社会问题之一,然而目前我国医疗系统存在优质医疗资源不足、分配不均等诸多问题。优质医疗资源主要集中在中心城市,农村城市之间、各省份之间医疗资源存在巨大差异。基层医疗卫生机构能力不足,总体利用率不高。与此同时,人口老龄化问题加剧、慢性病患者增加、新冠肺炎疫情蔓延等因素给传统医疗系统带来巨大挑战。计算机、通信、传感器等技术迅猛发展,各学科呈现深度融合的趋势。借助互联网医
中国式现代化新道路,立足中国社会主义初级阶段的基本国情,努力探寻引导和规制资本的合理制度模式,使社会主义现代化建设为人民服务,实现了对资本主导的西方现代化模式的超越;以人民立场为根本价值追求,在制度设计、发展理念、执政基础上彰显了人民的主体地位,保障发展成果由人民共享、促进全体人民的自由全面发展,实现了对西方现代化资本中心主义的超越;以和平崛起为基本遵循的发展模式,在相互尊重、平等对话的基础上友好
随着我国数学教育在新时代背景下不断地发展和更新,现阶段教育领域和教育者们对数学教育中学生推理能力的高低也越来越关注和重视,并且经研究证明推理能力的高低对学生思维意识的激发以及学科能力的开拓都有着非常重要的影响,学生在数学学习中推理能力越高,其就会更好地对数学问题进行研究和分析,同时学生的数学学习能力也会在此基础上得到全面且良好的提升,学生的数学素养和数学水平也可以随之得到强化。因此,文章将从现阶段
目的 调查社区老年人生活空间受限现状并分析其影响因素。方法 采用便利抽样法,选取石家庄市311例65岁以上的社区老年人为研究对象,进行问卷调查。通过描述性统计、卡方检验及Logistic多因素回归分析,探讨社区老年人生活空间受限的影响因素。结果 48.2%老年人存在生活空间受限,多因素Logistic回归分析显示,年龄、慢性病数量、近一年跌倒史、社会参与、认知功能、下肢功能是社区老年人生活空间受限
新能源汽车产业的发展已经升至国家战略层面,在一定程度上有利于中国的能源结构转型。但新能源汽车发展的同时也挤占了传统汽车市场并影响汽油消费。为研究新能源汽车发展对汽油消费的具体影响,构建了VAR(向量自回归)模型。Johansen协整检验和格兰杰因果关系检验结果显示,汽油消费量与新能源汽车保有量之间具有长期均衡关系,且新能源汽车保有量、汽油车保有量、公共充电桩保有量、国内生产总值是汽油消费量的格兰杰