论文部分内容阅读
吴哥王朝是柬埔寨历史上的极盛时期。考察这个时期有三个途径,其一是研究国王同湿婆(Siva)的关系。保罗·穆斯(Paul Mus)在他1933年写成的论文中曾指出,在古代东南亚,湿婆被当作土地和祖先的灵魂而享有巨大的声望。这种灵魂首先“偶然”地以石头形式在地球上出现,随后被有意地刻成代表祖先的林加(lingam),再后又作为某个特定地方的统治者及其祖先的象征。在这个意义上,湿婆是祖先灵魂的文字表现。它促使所辖区域的降雨,增加土壤的肥力。柬埔寨王国这种情
Angkor dynasty is Cambodia’s heyday in history. There are three ways to study this period, one of which is to study the relationship between King and Siva. Paul Mus, in his 1933 essay, pointed out that in ancient Southeast Asia, Shiva enjoyed great prestige as the soul of land and ancestry. This soul first appeared “accidentally” on earth as a stone, then deliberately carved into lingam representing its ancestors and then as a symbol of the rulers and ancestors of a particular place. In this sense, Shiva is an expression of the soul of ancestors. It promotes rainfall in the area under its jurisdiction and increases soil fertility. Cambodia this kingdom