“不论什么国家的政府,都会操纵舆论,这是无须多说的,但其结果,舆论却不会一丝不乱地跟从政府的意图走,舆论之中常常包含着多样性。在这一点上,无论是现在的中国,还是美国,似乎都是一样的,北京的,或许也可以说中国以及韩国的大众激烈的对日批判,我想,似乎并不能还原为政府的操纵。” “No matter what the government of a country, it will manipulate public opinion. This is needless to say. However, as a result, public opinion will not follow the intention of the government without any trace. The public opinion often contains diversity.” Both China and the United States seem to be the same. Beijing, perhaps, can also be said that the heated criticism of Japan from China and South Korea does not seem to be able to return to the government’s manipulation. “”