收音机里Muzak的音乐溢过薄薄的墙板,四处飘荡,在Techdata公司的办公大厅里流行了好几年,公司总载Steve Raymund把它调到了古典交响乐,但办公室里其它的二十多位职员便开始不满地嘟嘟哝哝起来,Raymund听到了,想了一会,又调到了另一个频道,这回是轻爵士乐,这是他最后妥协的结果。 和Raymund在过去几年中所遇到的挑战相比,关于Muzak音乐的争议是Raymund遇到的其中一个小小的挫折而已,但这段小插曲充分说明了这位40 Muzak’s music overflowed the thin wallboard on the radio and floated around. It had been in the Techdata company’s office lobby for several years. The company had Steve Raymund transferred it to the classical symphony, but there were more than 20 other staff in the office. He began to mutter with dissatisfaction and Raymund heard, thought for a while, and transferred to another channel. This time it was light jazz. This was the result of his final compromise. In contrast to the challenges that Raymund has encountered in the past few years, the controversy over Muzak music is one of Raymond’s small setbacks, but this episode fully illustrates the 40.