论文部分内容阅读
在美丽富饶的辽东半岛上,屹立着一座有97万人口的新兴工业城市——大连市下属的瓦房店市。瓦房店市委坚持在改革、开放中加强党的建设,发挥共产党员的先锋模范作用,有力地推动了经济建设和各项工作的发展。九年来,全市工农业总产值年年上升,上缴税利年年上升,出口创汇额年年上升。1986年,全市总产值10.6亿元,比1980年增长一倍多,1987年总产值13.1亿元,比上年增长23.6%。这里简要地介绍了瓦房店市近年来的发展变化,反映了瓦房店市各条战线的勃勃生机。
On the beautiful and fertile Liaodong Peninsula, there is an emerging industrial city with a population of 970,000 - Wafangdian, a city of Dalian. Wafangdian Municipal Party Committee adhere to the reform and opening up to strengthen party building, play a vanguard and exemplary role of communists, effectively promoted economic development and the development of various work. In the past nine years, the gross industrial and agricultural output of the whole city has been rising year by year. The amount of taxes and profits turned up year by year, and the amount of foreign exchange earners exported has risen every year. In 1986, the city’s total output value of 1.06 billion yuan, more than doubled in 1980, the total output value of 1.31 billion yuan in 1987, an increase of 23.6% over the previous year. Here a brief introduction to the development of Wafangdian City in recent years changes, reflecting the vigorous vitality of Wafangdian all fronts.