1985年5月的一个夜晚,中国女排主教练邓若曾伏案坐在灯前,他手中的笔不时地停下来,仿佛在细心地斟酌什么,他有时索性站起来,在屋内来回地踱步。他一生中从来没有写过这样的报告,这几个字是那样不忍心写,却又不得不写下来:“请求辞去中国女排主教练职务”。 One night in May 1985, the Chinese women’s volleyball coach Deng Ruoxian sitting on the desk before the lights, his pen from time to time to stop, as if carefully consider what, he sometimes simply stood up and walked back and forth in the house. He never wrote such a report in his life, these words are so reluctant to write, but have to write down: “The request to resign as the Chinese women’s volleyball coach job.”