论文部分内容阅读
2011年10月27日,国务院新闻办公室发表《中国特色社会主义法律体系》白皮书,这标志着中国特色社会主义法律体系已基本形成,中国的法治在进程中又迈进了坚实的一步。在这种法治视域下,和谐社会的理想目标业已纳入法制发展轨道,那么如何保证社会主义和谐社会目标实现的问题,在某种层面上可以理解成建设社会主义和谐社会的治理之道的问题。本文认为,“和谐社会”的治理之道基于中国特有的文化和社会发展历程不应简单的以“法治”代替一切,而应当从“道德准则”与“法律准绳”的双重维度来进行审视选择。只有这个涵盖了“道德准则”在内的法律系统工程运行良好,形成稳定的社会运行机制,也才能构建理想的和谐社会,才能实现人的最大幸福。
On October 27, 2011, the State Council Information Office published a white paper entitled “Legal System of Socialism with Chinese Characteristics”, which marked that the legal system of socialism with Chinese characteristics has basically taken shape and that the rule of law in China has taken a solid step forward in the process. Under the view of this rule of law, the ideal goal of a harmonious society has been incorporated into the legal development track. How to guarantee the realization of the goal of a harmonious socialist society can be understood as a problem of governing the building of a harmonious socialist society to some extent . This article argues that the governance of “harmonious society” should not be replaced simply by “rule by law” based on the unique cultural and social development of China, but should be replaced by “law of morality” and “law” “The dual dimensions to examine the choice. Only the legal system engineering that covers the ”Code of Ethics" can work well, form a stable social operation mechanism, and build an ideal harmonious society so as to achieve the greatest happiness of the people.