论文部分内容阅读
邵逸夫先生今年95岁了。他几十年艰苦奋斗,事业获得了极大成功,身兼香港邵氏兄弟有限公司总裁、香港艺术节主席、香港红十字会会长、香港制片人协会会长、香港电视广播有限公司董事局主席、香港新鸿基财务有限公司董事等职,被誉为香港最成功的十大企业家之一。1990年6月1日,中国科学院和国际小行星中心,将南京紫金山天文台发现的四颗小行星中的一颗,以邵逸夫的名字命名,并当场为他颁发了“邵逸夫星”命名证书。
Mr. Shaw is 95 years old this year. He worked hard for decades and achieved great success. He is the president of Hong Kong Shaw Brothers Limited, chairman of Hong Kong Arts Festival, president of Hong Kong Red Cross Society, president of Hong Kong Producer Association and director of Hong Kong Television Broadcasts Limited Chairman of the Board, Director of Hong Kong Sun Hung Kai Financial Limited, etc., hailed as one of Hong Kong’s most successful top ten entrepreneurs. On June 1, 1990, the Chinese Academy of Sciences and the International Asteroid Center named one of the four asteroids discovered by the Nanjing Purple Mountain Observatory to Sir Run Run Shaw and presented him with the name “Shaw Run Star” on the spot certificate.