中医妇科基本名词术语英译的探讨

来源 :中国中西医结合杂志 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dza1987
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文讨论了中医妇科名词术语英译中存在的问题及所应遵循的英译原则与方法,并对150条中医妇科专用名词术语的英译方案进行了探讨。
其他文献
<正> 1 前言本文提出了一个模式。该模式把板块构造原理与世界上石油的产出相联系,以期鉴定新的勘探远景区,并为估算世界范围的碳氢化合物储量确定框架。笔者据此模式认为,世
《乡土中国》作为高中语文统编教材必修上册第五单元的学习内容,从实质上呼应了课程标准对“整本书阅读与研讨”学习任务群的要求。有别于以往的课外阅读或拓展阅读,作为语文课程内容的整本书阅读不再是指学生利用课余时间开展的阅读,也不再是将对某本书的阅读作为课内学习的辅助或拓展。课程化的“整本书阅读与研讨”需要教师对学生的阅读过程进行贯通课内外的一体化设计,采用课外阅读、课内交流的组织形式,对学生进行有序的阅
<正> 构造分析表明,中部北海道是一个以北北西向褶皱和断层为特征的变形带。Jolivet等(1989)把该带解释为右行压扭剪切带,形成于渐新世—中中新世。最近,中北海道剪切带与日
随着信息技术的发展,企业进入了财务信息化革新的时期。通过信息化建设来提高自身的核心竞争力是当今企业在市场竞争中取胜的关键。本文从"互联网+"的角度,阐述了"互联网+"在
背景:近年来,随着移动互联网、云计算、物联网等新兴信息技术的快速发展,特别是移动化、智能化医疗辅助设备的广泛应用,正在给医疗健康行业带来前所未有的深刻改变。作为复杂
镜子里,红肿的脓包挨着挤着、层层叠叠,爬满全脸又蔓延了半个脖子;手机里,欠下上万元医药费贷款的催款电话一次又一次响起,这个名叫周潇洒的21岁姑娘,感觉这次真的“潇洒”不
<正> 1 前言凯尔盖朗海台(KP)为南印度洋的主要构造。它是世界上最大的海台之一,从西北向东南伸延2000km,宽约500km(图1)。在其南面它与伊丽莎白公主海槽相邻,其它的方向则被
<正> 云南昭通后海子东晋壁画墓,一九六三年五月清理出土,六五年搬迁至昭通县城。该墓的壁画为研究东晋时期云南与内地的关系,汉彝关系,以及“南中大姓”与“夷汉部曲”等提