英译汉中四字格的运用

来源 :中国成人教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tiankong20
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语翻译成汉语时,四字格为我们所广泛使用。运用四字格不仅可以使语言简练,而且读起来非常顺口。如运用得体,可使语言更加生动活泼,增强修辞效果。但使用四字格要以原文为基础,否则会弄巧成拙。
其他文献
为探究温度对鱼源腐败希瓦氏菌碳源利用的影响,利用多孔平板技术获得5、15、25℃和33℃条件下其生长动态,采用修正的Gompertz方程,构建动力学模型,获取动力学参数,结合孔平均
近年来,随着就业形势的日益严峻,大学生的心理问题越来越严重,甚至引发了各种社会问题,因此,关注大学生的心理健康势在必行。结合体育课程教学来看,在体育教学中充分认识到体
广东省公路交通发展中,必须要建立和完善现代化的公路交通系统,初步形成基础设施完善,技术先进,管理科学,人便于行,货畅其流的公路运输体系。改变现有货运汽车的性能及构成,
目的观察复方丹参注射液对脚水肿的临床疗效。方法将脚水肿患者64例随机分为治疗组和对照组,治疗组(33例)应用复方丹参注射液;对照组(31例)应用常规疗法。结果治疗组总有效率93.9
本文是在汉英对比基础上重点探讨汉语词汇易读性的。本文具体通过可析性、透明度、自明性和冗余度这四个参项研讨汉语词汇的这种性质。与英语对比,汉语的语法较"弱",因此为了取得
解题时经常会出现这样的情况:“方法”是对的,但结果却是错的.这些奇怪现象的背后到底是怎样的原因在作祟?是题目本身的问题,还是解题出现错误?
为了满足用户简便地获取指定时刻和指定卫星的授时数据的需要,设计了基于互联网的授时数据查询系统,实现了系统对用户查询指令的自动回复。阐述了系统总体设计、软件的各组成模
母羊的乳房炎是危害母羊和羔羊比较严重的一种疾病,主要是哺乳期的母羊乳头和乳腺等部位发生病变,导致产奶量急剧下降甚至不产奶,奶的品质也下降,严重影响了养殖场的经济效益
【正】 徐继畲(以下简称徐)的“开眼看世界”,对中国近代化的思想启蒙具有一定意义。这里试作评析。首先,他开始意识到世界资本主义化的发展大势。在《瀛环志略》中,比较详细
为探明新型硝化抑制剂伴能对番茄产量的影响,特在番茄种植过程中进行了基肥、追肥中添加伴能对番茄产量的影响试验。结果表明,在基肥、追肥施用过程中各配合施用1次伴能,可以