论文部分内容阅读
公示语属于对外宣传的一个重要部分,公示语的翻译具有重要的意义,影响到我们生活的方方面面。可是,目前错误和不规范的英语公示语已经严重地影响了中国的对外形象,因此我们必须予以足够关注。功能派翻译目的论为公示语汉英翻译应用功能的达成提供了指导性原则。
功能目的论指导下的公示语汉英翻译
【摘 要】
：
公示语属于对外宣传的一个重要部分,公示语的翻译具有重要的意义,影响到我们生活的方方面面。可是,目前错误和不规范的英语公示语已经严重地影响了中国的对外形象,因此我们必
【机 构】
：
辽宁工程技术大学外语系
【出 处】
：
河北理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年04期
其他文献
<正> 果戈里与狄更斯的创作——这是一个原则的、中心的问题,已经有许多研究者从各个方面对它进行了探讨,而且他们当中某些人(B.维诺格拉多夫、A.叶利斯特拉托娃等)认为,可以
房地产企业实施知识管理需要对员工采取激励等软环境措施。论文分析了企业知识管理激励机制的内涵和知识型员工的特点,提出了对其进行激励的原则,在此基础上设计了房地产企业
运用计量学中的的测量不确定度理论,寻求武警部队汽车检测过程中的测量不确定度分量;以汽车制动距离的检测为例说明汽车检测项目的测量不确定度的评估方法和评估步骤;得出了
随着经济与社会发展步入转型关键时期,粗放型经济增长方式带来的弊端日渐引起社会各界重视,基于此,本文就绿色建筑进行了简单介绍,并围绕三方面应用绿色建筑实现可持续发展的
以可视化图谱的形式来展示国内图书馆空间服务研究的热点主题及其交叉联系。研究发现:图书馆空间服务研究主要经历了从传统的藏阅空间到信息共享空间,进而到学习共享空间、第
<正> “依附性”这个名称包含着形形色色的论点,因此讨论它的时候必须小心区分不同的用语,否则就会使目前已经含糊不清的辩论进一步增加混乱。显然,历次的关于“依附性”的意
本文以ThoughtWorks联合创新工作室为载体,以校企合作为基础,教师和学生作为研究对象,通过对工作室教学模式的研究和探索,总结出多种有效且具有创新性的教学模式,为人才培养
本文介绍了中国尊大厦项目在"双总包"施工管理模式下,中建安装工程有限公司作为机电总承包方运用BIM技术在该项目中的管理创新和实践,并介绍了基于BIM的深化设计管理如设备选
目的探讨心血管内科护理管理中风险因素和安全防范对策。方法选取2015年11月—2016年11月于该院接受治疗的心血管内科113例患者作为该次研究对象,并其随机分为参照组(n=56)和
中华民族饮食文化源远流长,富有浓郁的地方民族特色。饮食文化与旅游活动的相结合,对于提升民族文化的经济价值,促进旅游业、餐饮业和地方经济的发展,无疑有着十分重要的意义