论文部分内容阅读
“十二五”规划《建议》将收入分配制度改革作为“十二五”的核心议题,并再次重申了党的十七大提出的推进收入分配制度改革的目标,即合理调整收入分配关系,努力提高居民收入在国民收入分配中的比重,提高劳动报酬在初次分配中的比重。温家宝总理在“十二五”规划《建议》的说明中指出,提出合理调整收入分配关系,这是群众呼声最强烈、全社会十分关注的问题。收入分配问题不仅影响人民群众共享改革成果,更事关社会稳定。如何完善收入分配制度已成为当前社会焦点问题之一。
The Twelfth Five-Year Plan “Proposal” takes the reform of the income distribution system as the core issue of the “Twelfth Five-Year Plan” and reiterates once again the goal of promoting the reform of the income distribution system put forward by the 17th National Congress of the Party, that is, to reasonably adjust Income distribution, efforts to increase the proportion of income in the national income distribution, improve the proportion of labor remuneration in the initial distribution. Premier Wen Jiabao pointed out in his “Twelfth Five-Year Plan” “Proposal” that the issue of a reasonable adjustment of income distribution is the one with the strongest voice among the people and the whole society. The problem of income distribution affects not only the people’s share of the fruits of the reform, but also the social stability. How to improve the income distribution system has become one of the most important issues in the current society.