【摘 要】
：
本文将语法隐喻应用于翻译研究中。在语言系统中一种意义可以通过多种形式来体现。在可供选择的形式中包含一致式与隐喻式的配对。语法隐喻在译文评估方面也能起到一定的作用
论文部分内容阅读
本文将语法隐喻应用于翻译研究中。在语言系统中一种意义可以通过多种形式来体现。在可供选择的形式中包含一致式与隐喻式的配对。语法隐喻在译文评估方面也能起到一定的作用。
This article applies grammatical metaphor to translation studies. A meaning in a language system can be expressed in many forms. In the alternative form contains a consistent and metaphorical pairing. Grammatical metaphors also play a role in translation evaluation.
其他文献
经贸英语翻译技巧的掌握是为了让更多的英语专业人士能够深入了解国际惯例,成为一个与国际经济要求相符合的综合型人才,能够在国际商务交往中更好的解决一些实际问题,对于国
提出一种基于小波包和模糊Petri网的输电线路故障类型识别方法。利用小波包对故障电流信号进行分解,并计算出各频段的能量值,以此能量特征值作为训练样本对模糊Petri网模型进
随着居民生活水平的不断提高，越来越多的人愿意通过运营手中闲余资金获得资产收益,来满足日益增长的生活需要。由于证券市场一直表现不佳，银行的稳健表现获得众人青睐，看似收益
火电厂在日常生产及运行过程中,经常会因引风机出现抢风现象而出现事故,这在很大程度上影响着电厂的稳定运行及经济效益。就火电厂锅炉引风机抢风问题展开相关论述,以促进火
讨论介入人类学不得不直面的核心问题:研究者介入的行动和倡导的价值主张是否具有客观性?研究者的介入是基于个人的经验、经历、情感以及实质的或象征的利益,在此情况下其活
变性梯度凝胶电泳（DGGE）是通过聚丙烯酰胺凝胶中变性剂浓度梯度的不同,将序列不同的DNA分开。目前,该技术已广泛应用于瘤胃微生物、肠道微生物等多样性研究。综述了变性梯度凝
随着电力体制改革的不断推进,输电网作为电力生产中的重要一环面对着新的机遇与挑战。基于新形势下,输电网如何及时适应电力体制改革的问题,从电力行业市场化中,输电网面临的
近年来随着我国社会经济的发展,卫生事业得到了不断的壮大和发展。随着社会老龄化人口不断增加、环境和生活方式的改变,疾病谱也发生了相应的变化,医疗单位特别是基层医疗单
<正> 今年8月11-29日,我参加了北京市科委与科协联合组织的赴美考察,目的在于了解美国的科普情况,考察团一行16人在美期间参加了科普培训班,参观了一些学校、企业及各类博物
随着我国社会主义市场经济的不断发展,经济法的作用越来越得到凸显。经济法作为我国庞大法律体系中的一员,其作为独立法律部门的地位和作用不容忽视。本文旨在从经济法的本质