论文部分内容阅读
“5·12”汶川特大地震发生三年来,在党中央、国务院的坚强领导下,在各地各部门的艰苦努力以及对口支援省市的大力援助下,经过灾区人民的艰苦奋斗,四川地震灾区恢复重建取得了决定性胜利,实现了党中央、国务院提出的“三年重建任务两年基本完成”目标,灾后恢复重建转入了全面完成重建任务和灾区发展振兴的新阶段。在推进灾后恢复重建的过程中,面对艰巨繁重的任务,人民银行成都分行及各灾区分支机构切实发挥牵头推动作用,牢记央行肩负的社会责任,坚
Three years after the devastating Wenchuan earthquake, under the staunch leadership of the party Central Committee and the State Council, with the hard work of all localities and departments and the vigorous assistance from counterparts supporting provinces and municipalities, after the hard-working people in the disaster areas, the Sichuan earthquake The disaster area has achieved a decisive victory in the reconstruction and reconstruction and has achieved the goal of “basically completing the three-year reconstruction mission in two years” put forward by the Party Central Committee and the State Council. The post-disaster reconstruction has taken the new stage of fully completing the task of reconstruction and rejuvenating the affected areas. In the process of promoting post-disaster recovery and reconstruction, in the face of arduous and arduous tasks, the Chengdu Branch of the People’s Bank of China and its affiliates in the disaster-stricken areas have effectively taken the lead in promoting the development and bearing in mind the social responsibilities shouldered by the Central Bank.