探幽发微 同中寻异

来源 :语文世界(高中版 ) | 被引量 : 0次 | 上传用户:albertleee
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  
  就像语言里存在着大量的同义词一样,汉语词汇里的成语也是非常丰富的。例如:形容“快”的成语:一挥而就——画得快,倚马可待——写得快,风驰电掣——开得快,狼吞虎咽——吃得快,一目十行——看得快,不胫而走——传得快,一蹴而就——成得快,不假思索——动得快,脱口而出——说得快,知错就改——改得快,心有灵犀——懂得快,灵机一动——想得快,马到成功——办得快,一泻千里——流得快,瞬息万变——变得快,过目成诵——背得快,眼疾手快——拿得快。
  同义成语的来源大致有以下几种情况。同义词替换:如“揠苗助长”与“拔苗助长”;变换词序:如“既往不咎”与“不咎既往”;交错变化:如“断简残编”与“断编残简”;变化句式:如“胸有成竹”与“成竹在胸”;省略句式:如“防患未然”与“防患于未然”;形象与抽象:如“螳臂当车”与“不自量力”;同源派生:“黔驴之技”与“黔驴技穷”;仿照旧词:如“混淆是非”与“混淆黑白”;创造新词:如“危在旦夕”“燕巢幕上”“一发千钧”“危如累卵”“不绝如缕”与“如临深渊,如履薄冰”。
  同义成语选用得好,能细致地刻画形象,准确地阐明事理,鲜明地表达感情,增强语言的感染力、说服力。例如:“难道在你们看来,一切这些反革命的东西,都是完好无缺,十全十美,唯独一个马克思列宁主义就是破产‘干净’了的么?”毛泽东这句话连用两个同义成语,能够相互补充,相互阐发。“完美无缺”从正反两方面谈,“十全十美”则从肯定方面谈,并带有夸张的意味,增强了语言的讽刺性。
  同义成语之间存在着不少细微的差别,如果忽视了这些差别,就可能谬以千里,影响了运用成语的效果。这就要求我们深入比照,探幽发微,同中寻异,了解它们的个性,以恰当得体地进行使用。那么,如何辨析同义成语呢?
  
  首先,从语义上去辨析。
  一、语义轻重有别。如:“怒形于色”与“怒发冲冠”都指发怒,但后者是状怒极之形。又如:“片言只语”与“三言两语”都是指几句话的意思,但前者指零零碎碎的几句话,后者语意重一些。此外:“百无一失”与“万无一失”,“自高自大”与“唯我独尊”,“信口开河”与“信口雌黄”,“大相径庭”与“天壤之别”等都是语意轻重有别的成语。
  二、语义重点有别。如:“扶摇直上”与“蒸蒸日上”都含有迅速地上升的意思,但前者指像自下而上的旋风一般直往上升;后者指像气一般向上升,比喻事业等天天向上发展。又如:“销声匿迹”与“偃旗息鼓”都有停止的意思,但前者多形容不公开露面,后者多用于中止正在进行的事情。此外,“貌合神离”与“同床异梦”,“不乏其人”与“比比皆是”,“另眼相看”与“刮目相看”,“虚有其表”与“虚有其名”,“本末倒置”与“轻重倒置”等在语义的侧重点上也有所不同。
  三、语义范围有别。如:“食而不化”与“食古不化”都比喻对所学知识没有很好地消化理解,但前者包括所学的所有知识,后者则专指古代知识。又如:“物极必反”与“否极泰来”都指事物的相互转化,但前者既可指由好向坏转化,又可指由坏向好转变;而后者只指由坏向好转变。此外,“招摇撞骗”与“招摇过市”,“自高自大”与“妄自尊大”,“三头六臂”与“神通广大”等也属此类。
  
  其次,从色彩上去辨析。
  一、语体色彩有别。如:“欲壑难填”“得陇望蜀”与“贪得无厌”都有贪心大,老不满足的意思,但前二者是形象的描绘和比喻,比较典雅;后者是浅显的陈说,是通俗的口语。又如:“起早摸黑”与“夙兴夜寐”都指起得早睡得晚,但前者通俗易懂,后者带有文言色彩。诸如此类的还有:“完美无缺”与“天衣无缝”,“不自量力”与“螳臂当车”,“新来乍到”与“下车伊始”,“杀鸡取卵”与“涸泽而渔”,“聚沙成塔”“集腋成裘”与“积少成多”等。
  二、感情色彩有别。如:“跃跃欲试”与“蠢蠢欲动”都指想干某事,但前者是中性词,后者则是贬义词。又如:“肝脑涂地”与“一命呜呼”“呜呼哀哉”都表示死了的意思,但前者指为了正义事业而牺牲生命,后两个则是贬义词。其他如“无微不至”与“无所不至”,“侃侃而谈”与“夸夸其谈”,“大张旗鼓”与“大吹大擂”,“任劳任怨”与“逆来顺受”,“不屈不挠”与“死心塌地”。
  
  再次,从适用对象上去辨析。
  如:“势均力敌”与“工力悉敌”都含有双方力量差不多的意思,但前者的应用范围广,几乎所有的斗争、比赛均可用;而后者多用于书法、绘画、诗文等。又如“不约而同”与“不谋而合”都有不经过商量而结果一致的意思,但前者多形容动作相同,后者多指见解、主张和思想相同。另外,“寸草不留”与“斩草除根”,“一蹴而就”与“一挥而就”,“画蛇添足”与“弄巧成拙”,“后来居上”与“青出于蓝”,“过河拆桥”与“兔死狗烹”等,在适应的对象上都有所不同。
  
  下面请同学们综合利用上面讲过的几种辨析方法选择词语填空:
  1.他关切地说:“你这样连着几天(A.通宵达旦 B.夜以继日)地忙活,可要注意身体啊!”
  2.本着(A.曲突徙薪 B.未雨绸缪 C.防患未然)之义,各班同学应及早温习功课以应考试。
  3.她爸爸是乐队指挥,妈妈是歌唱家,平时(A.耳濡目染 B.耳闻目睹),所以她也爱好音乐。
  4.在赛场上,南美队的高超技艺,欧洲队的粗犷勇猛,非洲队的灵巧迅捷,无不表现得(A.淋漓尽致 B.炉火纯青)。
  5.使用成语,首先要彻底理解它的含义,不能(A.不求甚解 B.囫囵吞枣)。
  6.那些卖酒的青帘高扬,卖茶的红炭满炉,仕女游人(A.络绎不绝 B.川流不息)。
  (参考答案:1.B 2.B 3.A 4.A
  5.A 6.A)
其他文献
手:最完美的工具    当我们的胚胎成长到5周左右时,手就已经出现了,但非常小,如同鱼的鳍一般。在随后的发育中,手指慢慢开始成长,手指之间的蹼渐渐退化。到了11周的时候,手的关节、肌肉甚至指甲都已经发育完全,所有的功能已经齐备。一个20周大的宝宝,在母亲的肚子里,已经会用幼嫩的手指给自己的耳朵挠痒了。  在400万年的进化史中,人类的手逐渐演变成了大自然所能创造出的最完美的工具。这一器官是力量与智
期刊
广东番禺中学    涌泉文学社简介  广东番禺中学是霍英东先生1988年秋倡议并捐资建设的,涌泉文学社随学校的落成随即成立。  “涌泉”的含义主要是:1.作为莘莘学子,受了父母的“裘葛之遗”,国家的“廪稍之供”,学校领导和老师的谆谆教导,要以涌泉相报;2.在改革开放的前沿阵地,学子们满怀鸿鹄之壮志,认为文章是案头之山水,山水是地上之文章,才高八斗,思如涌泉。   涌泉文学社下设文学、书法、绘画、外
期刊
所谓偏义复词,就是由两个意义相近、相对或相反的语素构成的,意义偏在其中一个语素上而另一个语素不表意义(只起陪衬作用)的复合词。例如《孔雀东南飞》中“昼夜勤作息”句的“作息”,其意义偏在“作”上,“息”不表意义,只起陪衬作用。而现代汉语“作息时间”中的“作息”表示“工作和休息”,两个语素均表意义。前者是偏义复词,后者是一般复词。“昼夜勤作息”只能译为“白天夜晚辛勤劳作”,而不能译为“白天夜晚辛勤的工
期刊
上海卷文言试题评析     (五)阅读下文,完成第22-25题。(11分)  太平崔默庵多神验。有一少年新娶,未几出痘,遍身皆肿,头面如牛。诸医束手,延默庵诊之。默庵诊症,苟不得其情,必相对数日沉思,反复诊视,必得其因而后已。诊此少年时,六脉平和,惟稍虚耳,骤不得其故。时因肩舆道远腹饿,即在病者榻前进食。见病者以手擘目,观其饮啖,盖目眶尽肿,不可开合也。问:“思食否?”曰:“甚思之,奈为医者戒余勿
期刊
“海上生明月,天涯共此时”。9月适逢中秋,祝所有读者中秋如意。中秋节是中国人的“月亮节”,本期我们向读者推荐几篇关于月亮的美文。在传统文化里,月亮被中国人赋予了许多重要意义,月光总能给人抚慰与美的感受;月亮也被人们寄托了忧伤与相思。中秋圆月更是牵动着游子和亲人的心,在牵挂与思念中,温馨的亲情就像一坛桂花酿,日子越久越醇、越久越香。  “抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁”。中秋佳节,与朋友喝酒固然是美
期刊
近体诗的排序问题,实质上是一个格律诗的结构问题,即首颔颈尾、起承转合的问题。它是检验学生对古代文化常识的了解程度和考查学生对古代诗文鉴赏能力的一项重要内容,因此,教师有必要结合课堂教学,向学生传授有关知识,使学生对格律诗的结构有所了解并力争掌握排序问题的解法。    一、绝句的排序    近体诗包括律诗和绝句。绝句有五绝和七绝两种。不管是五绝还是七绝,它们都是截取律诗的一半组合而成的。因组合不同,
期刊
豪放词,自苏东坡开创之后,继者寥寥,至南宋辛稼轩,始将其发展创新,蔚为大观。《稼轩词》今存凡六百二十余首,无论数量还是质量,均堪称两宋之冠。词之豪放,历来以苏辛并称,其实两家则是同中有异,异多于同的。苏词豪放而归于高旷,这与其仕途多舛,兼纳儒道佛思想有关;辛词豪放而转入悲郁,所谓“敛雄心,抗高调,变温婉,成悲凉”(周济《宋四家词选总序》),究其因,乃时代与秉赋使然。  辛稼轩23岁从金人统治下的北
期刊
你站在桥上看风景,  看风景的人在楼上看你。  明月装饰了你的窗子,  你装饰了别人的梦。  (卞之琳《断章》,原载诗集《鱼目集》,文化生活出版社1935年版)    人生风景,层出不穷。孤鸿声里,暝色高楼,断肠人在天涯是风景;小桥,流水,人家,“东风暗换年华”是风景;张若虚的《春江花月夜》,海涅的《新春曲》乃至拜伦的《唐璜》,都是自然、社会、人生的一轴轴滚动的风景。  庄周云:“天地有大美而不言
期刊
蓝色蛹·金色蝴蝶  甘肃考生    蓝色——流动的忧郁  我想我是迷路了。  城市里的道路迷迷转转,我总也找不到出口;高高耸立的密密的楼群将天空割裂成一张破碎的脸。除了年轻,我什么也没有。  母亲临死前冰凉的手指,父亲的叹息,后母的面孔……在我眼前飞转,织成一张网,我想逃,无奈跑不出去。  我站在堤岸上看海,那些蓝色的波涛向我涌来。我深深理解堤岸的悲哀:想远远退开,却又动弹不得。蓝色的忧郁从我的眼
期刊
“稳中有变”是历年来评价高考试题时常常说到的一句话。说稳中有变,不能形成套话。必须将试题与去年,甚至是前几年的相比较,笔者就是在将今年、去年的试题平摊在桌面上,经过比较后自然得出的“稳中有变”的结论。  说“稳定”,一是体现在考查内容上,6道题中,有5道与去年相同(语音、字形、近义词辨析、成语、病句);二是体现在考查能力上,对能力层级的考查没有变化,仍旧是考查识记、理解、应用。  说“变化”,一是
期刊