论文部分内容阅读
张 华 文学博士,北京语言大学比较文学与世界文学专业教授,博士生导师。兼任全国汉语国际教育硕士教指委委员、《中美比较文学》杂志主编、《比较文学与世界文学》杂志副主编。曾出版《阅读哈佛》《全球伦理读本》《跨学科研究与跨文化诠释》等多部专著。
时至今日,我对改革开放初期人们说普通话故意带广东腔还有着较为深刻的印象,特别是在生意场上,不少“老板”都拿腔拿调地说着“粤语普通话”,某年中央电视台的春节文艺晚会上,程前表演的一个小品就惟妙惟肖地再现了这一点。当年,不少地方都开设粤语培训班,许多人缴费学习粤语。出现这种情况的原因,主要是因为当年广东处在改革开放的最前沿,既是改革开放的排头兵,又是改革开放的较早受益者,相对其他地区,其经济发展较快,可称为经济强省或强势经济省份。
亚洲“四小龙”崛起的时期,海外华语的“腔调”也时常被国人效仿,毫无疑问也是因为“四小龙”的经济优势。新加坡国立教育学院中文系教授周青海先生发起编纂的《全球华语词典》2010年发布,其中就记录了在“四小龙”等地华人华语的词汇和发音,也是这些词汇和发音当年常被生意场上的“老板”们学习。
近些年,随着陕西北部能源的進一步发现和开采,陕北地区也有一大批人富裕起来,并在西安等地大量投资。在西安,常常有人指着一些高档新区或豪华酒店说“这是陕北人建的”,话里话外都带着陕北人的荣光,与此同时,说陕北方言也成了某种身份和地位的象征。
今年四月,有幸在一次语言文字工作坊上与周青海先生见面,中间与其聊到强势经济与强势语言的正比例关系,周先生肯定地说:毫无疑问!
显然,只有强势经济才能带来强势语言。中国国际地位的提高首先依靠的是中国经济地位的提高,依靠的是中国经济的强盛优势。中国人民只有从站起来,到富起来,再到强起来,才可能在国际事务上拥有话语权。因此,仓廪实、衣食足不仅仅是让人知礼节、知荣辱的基础,而且,也是我们向国际上推广中国语言的基础,是中国文化“走出去”的基础。
当然,讲述经济基础决定上层建筑的道理和事实,并不意味着在说今天的中国已经成为了经济强国,已经拥有了强势经济。事实上,中国朝向“两个一百年”的发展目标依然任重道远,仍需通过艰苦卓绝的努力,同样,在中国文化“走出去”的道路上,我们也仍需“行百里者半九十”的意志和思考。
时至今日,我对改革开放初期人们说普通话故意带广东腔还有着较为深刻的印象,特别是在生意场上,不少“老板”都拿腔拿调地说着“粤语普通话”,某年中央电视台的春节文艺晚会上,程前表演的一个小品就惟妙惟肖地再现了这一点。当年,不少地方都开设粤语培训班,许多人缴费学习粤语。出现这种情况的原因,主要是因为当年广东处在改革开放的最前沿,既是改革开放的排头兵,又是改革开放的较早受益者,相对其他地区,其经济发展较快,可称为经济强省或强势经济省份。
亚洲“四小龙”崛起的时期,海外华语的“腔调”也时常被国人效仿,毫无疑问也是因为“四小龙”的经济优势。新加坡国立教育学院中文系教授周青海先生发起编纂的《全球华语词典》2010年发布,其中就记录了在“四小龙”等地华人华语的词汇和发音,也是这些词汇和发音当年常被生意场上的“老板”们学习。
近些年,随着陕西北部能源的進一步发现和开采,陕北地区也有一大批人富裕起来,并在西安等地大量投资。在西安,常常有人指着一些高档新区或豪华酒店说“这是陕北人建的”,话里话外都带着陕北人的荣光,与此同时,说陕北方言也成了某种身份和地位的象征。
今年四月,有幸在一次语言文字工作坊上与周青海先生见面,中间与其聊到强势经济与强势语言的正比例关系,周先生肯定地说:毫无疑问!
显然,只有强势经济才能带来强势语言。中国国际地位的提高首先依靠的是中国经济地位的提高,依靠的是中国经济的强盛优势。中国人民只有从站起来,到富起来,再到强起来,才可能在国际事务上拥有话语权。因此,仓廪实、衣食足不仅仅是让人知礼节、知荣辱的基础,而且,也是我们向国际上推广中国语言的基础,是中国文化“走出去”的基础。
当然,讲述经济基础决定上层建筑的道理和事实,并不意味着在说今天的中国已经成为了经济强国,已经拥有了强势经济。事实上,中国朝向“两个一百年”的发展目标依然任重道远,仍需通过艰苦卓绝的努力,同样,在中国文化“走出去”的道路上,我们也仍需“行百里者半九十”的意志和思考。