论文部分内容阅读
旅馆寒灯独不眠,
客心何事转凄然?
故乡今夜思千里,
霜鬓明朝又一年。
——高适《除夜作》
邯郸驿里逢冬至,
抱膝灯前影伴身。
想得家中夜深坐,
还应说着远行人。
——白居易《邯郸冬至夜思家》
盛唐边塞诗人高适与中唐新乐府运动的代表白居易的这两首诗,在艺术手法方面有异曲同工之妙,两诗轻轻一提笔就说及思念之情,把思念故乡、思念亲人的感情淋漓尽致地抒写了出来。为什么它们至今仍然是脍炙人口的作品呢?我想,这都源于它们都圆熟地使用了“从对方写起”(对写法)的写作技巧,因而在当时及现在都有极大的影响力。
何为“对写法”?就是说,明明自己在怀念远处的亲人和朋友,却故意不写或少写自己这方面,而偏偏从对方写起,说亲人和朋友在想念自己,这可以说是诗歌想像的一种特殊表现形式,它往往是古代诗人在怀念亲友时常常采用的一种表现手法。
《除夜作》与《邯郸冬至夜思家》都写的是在传统节日里远离亲人的游子对远方亲人的思念之情。
“旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然?”“灯”给人的感受本是温暖的,尤其是节日中的灯,更能营造出温馨的气氛。为什么“灯”在诗人高适的眼里是一盏“寒灯”?其实“寒”的不是灯,而是诗人的心理感觉。一盏“寒灯”照出了诗人内心的凄然。为何“内心凄然”?原来是诗人一人在外面漂泊流离,眼看着别人家家户户灯火通明、欢聚一堂,而自己却孤身只影身居客舍,两相对照,寒灯只影的客舍之中孤独之感便油然而生,诗人是多么伤心难耐啊!诗到此诗人理应向读者倾诉心曲,但高适却说“故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年”,冷不防诗人在第三句宕开一笔,撇开自己,从对面写起,未写自己思念家人,却超越了空间的限制,写故乡的亲人在今夜思念远离千里之外的自己,想着自己今夜不知呆在何处,想着自己一个人如何度过今夕,写出了漫漫无边的思念之苦。沈德潜在《唐诗别裁》中说:“作故乡亲友思千里外人,愈有意味。”他的话也就是说这两句诗把双方思念之久、思念之深、思念之苦抒写得更有蕴味。
高适诗中的形象写得简单概括,而白诗却用生动的细节突出了人们的形象,更易引发读者的广泛联想。白居易的《邯郸冬至夜思家》写了诗人到了佳节仍然滞留不归,眼看着人家团团圆圆,热热闹闹,就难免有些尴尬孤单了。诗人在把地点、时间交代清楚之后,随即突出了关于自身的一个特写镜头:“抱膝灯前影伴身。”为什么诗人不想再动“手”干点别的什么,只想把身子紧缩起来,枯坐待旦?试想想,室内没有其他人,只有墙壁上映照出诗人的影子和诗人默默相对,其气氛该是多么凄凉?正当读者目睹这个特写镜头并受到感染之际,冷不防诗人在第三句反写猜想之语,“想得家中夜深坐,还应说着远行人”,由己推人,“远行人”指诗人自己,这两句的意思是诗人想到家里的亲人此时正坐在一起,互相谈论着“远行”到外地的自己。如果诗的前两句刻画了一个无声的特写镜头(孤身独坐),那么后两句就展示了一个有声的画面(家里人互相说话),二者合在一起,就显示了一种明显的反差,使亲人双方的思念之情抒写得更为深厚。
《除夜作》及《邯郸冬至夜思家》虽然是两位诗人的不同作品,但诗中相关的句子都写到了诗人相同的心境,即明明是自己想家,却说家里的亲人在想自己。这样从对面落笔,衬托了思念之情,语言简练又饱含感情,它们都以直率而朴直的语言,道出了人们常有的生活体验,因而才使感情显得更真挚动人。无论是高适还是白居易,他们在诗中都把对亲人的思念之情写得婉转曲折、含蓄隽永,这也是诗歌创作不能直露的要求。有这样的表达效果,都源于两位诗人娴熟地运用了“对写法”,所以清代的张谦益曾评论:“不说我想他,却说他想我,加一倍凄凉。”刘公坡也在《学诗百法》中说:“盖从反面托起,较之正面意味犹深也。”
清代刘熙载的《艺概》也说:“绝句取径贵深曲,盖意不可尽,以不尽尽之,正面不写写反面,本面不写写对面、旁面,须如睹影知竿乃妙。”这些评论都精辟地谈论了“对写法”的表达妙处。
《除夜作》及《邯郸冬至夜思家》这两首诗都是运用“对写法”的优秀作品,明明是人隔两地,地分两处,可是两首诗都写到我的思念中包含着“家人”的思念,可谓由此及彼、亦此亦彼,而所表现的思念亲人、故乡的感情更为浓郁,这正是诗人深知想像和语言艺术奥妙的有益探索。
(梁燕萍,广东省佛山市南海中学)
客心何事转凄然?
故乡今夜思千里,
霜鬓明朝又一年。
——高适《除夜作》
邯郸驿里逢冬至,
抱膝灯前影伴身。
想得家中夜深坐,
还应说着远行人。
——白居易《邯郸冬至夜思家》
盛唐边塞诗人高适与中唐新乐府运动的代表白居易的这两首诗,在艺术手法方面有异曲同工之妙,两诗轻轻一提笔就说及思念之情,把思念故乡、思念亲人的感情淋漓尽致地抒写了出来。为什么它们至今仍然是脍炙人口的作品呢?我想,这都源于它们都圆熟地使用了“从对方写起”(对写法)的写作技巧,因而在当时及现在都有极大的影响力。
何为“对写法”?就是说,明明自己在怀念远处的亲人和朋友,却故意不写或少写自己这方面,而偏偏从对方写起,说亲人和朋友在想念自己,这可以说是诗歌想像的一种特殊表现形式,它往往是古代诗人在怀念亲友时常常采用的一种表现手法。
《除夜作》与《邯郸冬至夜思家》都写的是在传统节日里远离亲人的游子对远方亲人的思念之情。
“旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然?”“灯”给人的感受本是温暖的,尤其是节日中的灯,更能营造出温馨的气氛。为什么“灯”在诗人高适的眼里是一盏“寒灯”?其实“寒”的不是灯,而是诗人的心理感觉。一盏“寒灯”照出了诗人内心的凄然。为何“内心凄然”?原来是诗人一人在外面漂泊流离,眼看着别人家家户户灯火通明、欢聚一堂,而自己却孤身只影身居客舍,两相对照,寒灯只影的客舍之中孤独之感便油然而生,诗人是多么伤心难耐啊!诗到此诗人理应向读者倾诉心曲,但高适却说“故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年”,冷不防诗人在第三句宕开一笔,撇开自己,从对面写起,未写自己思念家人,却超越了空间的限制,写故乡的亲人在今夜思念远离千里之外的自己,想着自己今夜不知呆在何处,想着自己一个人如何度过今夕,写出了漫漫无边的思念之苦。沈德潜在《唐诗别裁》中说:“作故乡亲友思千里外人,愈有意味。”他的话也就是说这两句诗把双方思念之久、思念之深、思念之苦抒写得更有蕴味。
高适诗中的形象写得简单概括,而白诗却用生动的细节突出了人们的形象,更易引发读者的广泛联想。白居易的《邯郸冬至夜思家》写了诗人到了佳节仍然滞留不归,眼看着人家团团圆圆,热热闹闹,就难免有些尴尬孤单了。诗人在把地点、时间交代清楚之后,随即突出了关于自身的一个特写镜头:“抱膝灯前影伴身。”为什么诗人不想再动“手”干点别的什么,只想把身子紧缩起来,枯坐待旦?试想想,室内没有其他人,只有墙壁上映照出诗人的影子和诗人默默相对,其气氛该是多么凄凉?正当读者目睹这个特写镜头并受到感染之际,冷不防诗人在第三句反写猜想之语,“想得家中夜深坐,还应说着远行人”,由己推人,“远行人”指诗人自己,这两句的意思是诗人想到家里的亲人此时正坐在一起,互相谈论着“远行”到外地的自己。如果诗的前两句刻画了一个无声的特写镜头(孤身独坐),那么后两句就展示了一个有声的画面(家里人互相说话),二者合在一起,就显示了一种明显的反差,使亲人双方的思念之情抒写得更为深厚。
《除夜作》及《邯郸冬至夜思家》虽然是两位诗人的不同作品,但诗中相关的句子都写到了诗人相同的心境,即明明是自己想家,却说家里的亲人在想自己。这样从对面落笔,衬托了思念之情,语言简练又饱含感情,它们都以直率而朴直的语言,道出了人们常有的生活体验,因而才使感情显得更真挚动人。无论是高适还是白居易,他们在诗中都把对亲人的思念之情写得婉转曲折、含蓄隽永,这也是诗歌创作不能直露的要求。有这样的表达效果,都源于两位诗人娴熟地运用了“对写法”,所以清代的张谦益曾评论:“不说我想他,却说他想我,加一倍凄凉。”刘公坡也在《学诗百法》中说:“盖从反面托起,较之正面意味犹深也。”
清代刘熙载的《艺概》也说:“绝句取径贵深曲,盖意不可尽,以不尽尽之,正面不写写反面,本面不写写对面、旁面,须如睹影知竿乃妙。”这些评论都精辟地谈论了“对写法”的表达妙处。
《除夜作》及《邯郸冬至夜思家》这两首诗都是运用“对写法”的优秀作品,明明是人隔两地,地分两处,可是两首诗都写到我的思念中包含着“家人”的思念,可谓由此及彼、亦此亦彼,而所表现的思念亲人、故乡的感情更为浓郁,这正是诗人深知想像和语言艺术奥妙的有益探索。
(梁燕萍,广东省佛山市南海中学)