论文部分内容阅读
那地方叫福基斯,通往得尔斐和道利亚的两条岔路在那里会合。——索福克勒斯:《奥狄浦斯王》第733—734行~①1981年4月25日,伽达默尔和德里达同时出席索邦大学在巴黎歌德学院召开的“文本与解释”研讨会并作讲座发言。伽达默尔发言后德里达当场提问,伽达默尔即席作答。二人的发言和对话发表于《国际哲学评论》(1984),并以《文本与阐释》为名单独结集出版,成为解释学(hermeneutics)与解构主义(deconstruction)世纪对话的经典文本。伽达默尔在后来题为《文本与阐释》的发言中指出:“文本”必须被理解为一个解释学的概念,即其以他人的“理
That place was called Kekkis, where the two paths leading to Delphi and Doria meet. - Sophocles: ”Oedipus the King“ lines 733-734 ~ ① April 25, 1981, Gadamer and Derrida at the same time at the University of Sorbonne at the Goethe-Institut Paris held the ”text and Explain “seminar and make a lecture. After Gadamer spoke Derrida on the spot, Gadamer answered the question impromptuly. Their speeches and dialogues were published in the International Review of Philosophy (1984) and are published in the form of ”Texts and Interpretations“ as the classic text of the dialogue between hermeneutics and deconstruction. In his later speech entitled ”Text and Interpretation,“ Gadamer pointed out: ”Text" must be understood as a concept of hermeneutics, that is,