论文部分内容阅读
《今日电子》编辑部: 1997年7月中旬我们看到《今日电子》97年第7期上的一篇文章,这篇文章介绍了南京月亮计算机科技有限公司的“及时汉化专家6.0”翻译软件(在贵刊的第6页上),说它在价位上极具竞争力,还说在当场试用了他们的增强版,无论是翻译的准确性和翻译速度,还是译文的可读性和流畅性都基本达到了一定的实用程度。
“Today’s Electronics” Editorial Department: In mid-July 1997, we saw an article in “Electronics Today” No.77 of 1997, which introduced Nanjing Moon Computer Technology Co., Ltd.’s “timely localization expert 6.0” translation software (On page 6 of your edition) saying that it is highly competitive in terms of price, and that they have tried out their enhanced versions on the spot, both in terms of the accuracy of the translation and speed of translation, or in the readability and smoothness of the translation Sex are basically reached a certain degree of practicality.