为制止、平息1989年春夏之交发生的动乱和反革命暴乱,我们党制定了一系列决策和措施,这些决策和措施是完全正确的。首先,从这场斗争的性质和意义上看。这场斗争的实质是资产阶级自由化与四项基本原则的尖锐对立,是“和平演变”与反“和平演变”的殊死较量,是关系我们党、国家,民族生死存亡的严重阶级斗争。中国制止动乱,平息反 In order to put an end to and to quell the unrest and counter-revolutionary riots that took place at the turn of the spring-summer 1989, our party formulated a series of policies and measures. These decisions and measures are entirely correct. First, from the nature and significance of this fight. The essence of this struggle is the sharp confrontation between the bourgeois liberalization and the four cardinal principles, the desperate struggle between “peaceful evolution” and “peaceful evolution.” It is a serious class struggle that affects the survival of our party, our country and our nation. China stops the unrest and quell the opposition